Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إخبار المحرر ما أعرفه عن أخته و مسؤول حكومى بالتحديد
Bulgarian[bg]
Като кажа на издателя какво знам за сестра му и един държавен служител.
Czech[cs]
Říci vydavateli, co vím o jeho sestře a jistém vládním představiteli.
Danish[da]
Jeg ved en deI om redaktorens soster og en vis IokaI embedsmand.
German[de]
Dem Redakteur von seiner Schwester... und einem bestimmten Beamten erzählen.
Greek[el]
Θα έλεγα στον εκδότη ό, τι ξέρω για την αδελφή του κι έναν κυβερνητικό αξιωματούχο.
English[en]
Telling the editor what I know about his sister and a certain government official.
Spanish[es]
Decirle al editor lo que sé acerca de su hermana y de cierto funcionario de gobierno.
French[fr]
Le rédacteur en chef ignore l ́ idylle de sa soeur... et d ́ un haut fonctionnaire de par ici.
Hebrew[he]
תיכננתי לספר לעורך מה שאני יודע על אחותו... ועל פקיד ממשלתי מסוים.
Croatian[hr]
Rekao bih uredniku što znam o njegovoj sestri... i izvjesnom vladinom službeniku u ovoj oblasti.
Hungarian[hu]
Tudtunk valamit a szerkesztő húgáról és egy kormánytisztviselőről.
Italian[it]
Dicendo all'editore ciò che so su sua sorella e un certo funzionario del governo.
Dutch[nl]
De redacteur vertellen over z ́ n zus en een zekere ambtenaar.
Polish[pl]
Mówiąc wydawcy, co wiem o jego siostrze i kilku osobistościach ze sfer rządowych.
Portuguese[pt]
Revelando ao editor tudo aquilo que nós sabemos da irmã dele e de certo alto funcionário do governo.
Romanian[ro]
Spunându-i editorului ce ştiu despre sora lui... şi despre un anumit oficial guvernamental.
Slovenian[sl]
Uredniku bi povedala, kar veva o njegovi sestri in določenem vladnem uslužbencu.
Serbian[sr]
Rekao bih uredniku šta znam o njegovoj sestri... i izvesnom Vladinom službeniku u ovoj oblasti.
Swedish[sv]
Jag vet en del om redaktörns syster och en viss tjänsteman här i trakten.
Turkish[tr]
Editöre kızkardeşiyle bir devlet memuru arasında geçenleri anlatarak.