Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разпоредбата има предвид „краткосрочните трудови правоотношения“
Czech[cs]
Ustanovení odkazuje na „krátkodobé pracovní poměry“
Danish[da]
Bestemmelsen sigter til »kortvarige ansættelsesforhold«
German[de]
Die Bestimmung bezieht sich auf „kurzzeitige Arbeitsverhältnisse“
Greek[el]
Η διάταξη κάνει λόγο για «σχέσεις εργασίας βραχείας διαρκείας»
English[en]
The provision refers to ‘short-term employment relationships’
Spanish[es]
El precepto alude a los «empleos de corta duración»
Estonian[et]
Säte viitab „lühiajalistele töölepingutele”
Finnish[fi]
Säännöksessä viitataan ”lyhytkestoisiin työsuhteisiin”
French[fr]
La disposition fait référence aux «emplois de courte durée»
Hungarian[hu]
A rendelkezés „rövid időtartamú foglalkoztatásra” vonatkozik
Italian[it]
La disposizione fa riferimento ai «lavori di breve durata»
Lithuanian[lt]
Sąvokoje minimos „trumpalaikės sutartys“
Maltese[mt]
Id-dispożizzjoni tirreferi għal “impjiegi għal żmien qasir”
Dutch[nl]
De bepaling doelt op „kortlopende dienstbetrekkingen”
Polish[pl]
Przepis odnosi się do „zatrudnienia krótkoterminowego”
Portuguese[pt]
A disposição refere‐se aos «empregos de curta duração»
Romanian[ro]
Dispoziția menționată face referire la „raporturi de muncă de scurtă durată”
Slovak[sk]
Ustanovenie odkazuje na „krátkodobé zmluvy“
Slovenian[sl]
Določba se nanaša na „zaposlitev za krajši čas“
Swedish[sv]
Bestämmelsen avser ”kortvariga anställningar”