Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А аз ти позволявах всичко.
Czech[cs]
A já tě v tom jen podporovala.
Danish[da]
Og jeg en hjælper.
German[de]
Ich bin der klassische Katalysator.
English[en]
I'm a classic enabler.
Spanish[es]
Yo soy una clásica facilitadora.
Estonian[et]
Olen võimaldaja.
Persian[fa]
ولي من يه مددکار حرفه ايم
Finnish[fi]
Olen mahdollistaja.
French[fr]
Je suis un catalyseur.
Hebrew[he]
אני Enabler קלאסי.
Croatian[hr]
A ja klasična potpora.
Hungarian[hu]
Tipikus facilitátor vagyok.
Indonesian[id]
Aku seorang penyanggup berkelas.
Italian[it]
E io solo la classica accomodante.
Norwegian[nb]
Jeg er en muliggjører.
Polish[pl]
Tylko cię podjudzam.
Portuguese[pt]
Eu sou uma encorajadora clássica.
Romanian[ro]
Eu sunt un factor clasic.
Russian[ru]
А я пособник.
Slovenian[sl]
Jaz sem klasična soodvisnica.
Serbian[sr]
A ja klasična potpora.
Swedish[sv]
Jag möjliggör det.
Turkish[tr]
Ben de klasik kolaylaştırıcı.
Chinese[zh]
我 正好 對號 入座