Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حقق مجلس التعاون الخليجي نجاحاً هاماً في إقامة اتحاد جمركي، واتُخذت، بجدية أكبر تدابير لإقامة منطقة التجارة الحرة العربية الكبرى.
English[en]
Significant success has been realized by GCC in forming a customs union, and more serious moves to establish the Greater Arab Free Trade Area (GAFTA) have been made.
Spanish[es]
El acuerdo del Consejo de Cooperación del Golfo de formar una unión aduanera ha tenido un éxito considerable y se han realizado más gestiones encaminadas a establecer una Zona Árabe de Libre Comercio (ZALC).
French[fr]
Le Conseil de coopération du Golfe a fait un pas important en créant une union des douanes, et des mesures plus sérieuses ont été prises pour créer l’Association panarabe de libre-échange (APALE).
Russian[ru]
Значительные успехи были достигнуты ССЗ в формировании таможенного союза, и предпринимаются серьезные усилия по созданию Большой арабской зоны свободной торговли (ГАФТА).
Chinese[zh]
海合会在组成关税同盟方面取得明显的成功,而且在建立大阿拉伯自由贸易区(阿拉伯贸易区)方面也作出较认真的努力。