Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom moet ons skoon wees?
Amharic[am]
ልብሳችን ያልተዝረከረከና ንጹሕ መሆን ያለበት ለምንድን ነው?
Azerbaijani[az]
Xarici görünüşümüz nəyə görə təmiz və səliqəli olmalıdır?
Central Bikol[bcl]
Taano ta maninigo kitang magin interesado sa personal na kalinigan?
Bemba[bem]
Mulandu nshi tulingile ukubeela abapempenkana kabili aba busaka?
Bulgarian[bg]
Защо е важно да бъдем чисти и спретнати?
Bislama[bi]
From wanem hea mo klos blong yumi i mas klin?
Bangla[bn]
কেন আমাদের ব্যক্তিগত পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার বিষয়ে চিন্তা করা উচিত?
Cebuano[ceb]
Nganong angay kitang magmahunahunaon sa personal nga kahinlo?
Seselwa Creole French[crs]
Akoz nou devret vwar li enportan pour annan en laparans ki prop e annord?
Czech[cs]
Proč bychom měli dbát na osobní čistotu?
Danish[da]
Hvorfor skal man sørge for at være ren og pæn?
German[de]
Warum sollten wir auf persönliche Reinlichkeit bedacht sein?
Ewe[ee]
Nukatae wòle be míaƒe dzadzraɖo kple dzadzɛnyenye nanɔ vevie na mí?
Efik[efi]
Ntak emi nnyịn ikpasanade idem-e?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να μας απασχολεί η προσωπική καθαριότητα;
English[en]
Why should we be concerned with personal cleanliness?
Spanish[es]
¿Por qué debemos tener una apariencia pulcra?
Estonian[et]
Miks me peaksime olema puhtad?
French[fr]
Pourquoi devrions- nous veiller à être propres ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ ehe hiaa ni wɔha wɔhe atse lɛ?
Hindi[hi]
हमें क्यों खुद की साफ-सफाई पर ध्यान देना चाहिए?
Hiligaynon[hil]
Ngaa dapat kita mabalaka sa personal nga katinlo?
Croatian[hr]
Zašto trebamo voditi računa o tome da budemo čisti?
Haitian[ht]
Poukisa nou ta dwe veye pou nou pwòp ?
Armenian[hy]
Ինչո՞ւ մենք պետք է մաքուր արտաքին տեսք ունենանք։
Indonesian[id]
Mengapa kita hendaknya memperhatikan kebersihan pribadi?
Iloko[ilo]
Apay a nasken a nadalimanek ken nadalustayo?
Icelandic[is]
Hvers vegna ættum við að láta okkur umhugað um að vera snyrtileg og hrein?
Italian[it]
Perché dovremmo essere puliti e ordinati?
Japanese[ja]
自分の清さに注意を払うべきなのはなぜですか。[
Georgian[ka]
როგორ შეგვიძლია მასალის ენთუზიაზმით გადმოცემა და რატომ არის ეს მნიშვნელოვანი?
Korean[ko]
왜 개인적 깨끗함에 관심을 가져야 합니까?
Lingala[ln]
Mpo na nini tosengeli kosala nyonso tózalaka pɛto?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi ha lu swanela ku isa mamelelo kwa bukeni?
Lithuanian[lt]
Kodėl turime rūpintis kūno ir drabužių švara?
Luvale[lue]
Mwomwo ika twatela kupwila vatoma kumujimba?
Morisyen[mfe]
Kifer nou bizin reste prop?
Malagasy[mg]
Nahoana isika no tokony hadio sy hilamina?
Marshallese[mh]
Etke jej aikwij lemnak kin erreo eo ad make?
Macedonian[mk]
Зошто треба да бидеме уредни и чисти?
Malayalam[ml]
നാം വൃത്തിയും വെടിപ്പും ഉള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
आपण व्यक्तिगत स्वच्छतेकडे लक्ष का दिले पाहिजे?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဘယ်ကြောင့် သန့်ရှင်းသပ်ရပ်မှုရှိသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor bør vi passe på at vi har rene klær, og være nøye med personlig hygiene?
Niuean[niu]
Ko e ha kua lata ke mailoga e mahani meā fakatagata?
Dutch[nl]
Waarom moeten we aandacht schenken aan persoonlijke reinheid?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng re swanetše go ba batho ba hlwekilego?
Panjabi[pa]
ਸਾਨੂੰ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਕਿਉਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Dikon nos mester ta limpi i na òrdu?
Polish[pl]
Dlaczego należy dbać o czystość?
Pohnpeian[pon]
Dahme kahrehda kitail en nsenohki en kin mwakelekel ni paliwar?
Portuguese[pt]
Por que devemos nos preocupar com a limpeza pessoal?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imanasqam cuerponchikpipas pachakuyninchikpipas limpio kananchik?
Rundi[rn]
Ni kubera iki dukwiye kwitwararika kuba abantu bafise isuku?
Russian[ru]
Почему важно следить за чистотой своего тела и одежды?
Kinyarwanda[rw]
Kuki twagombye kuba dukeye kandi dufite isuku?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen a lingbi e leke tere ti e nzoni na e duti na saleté pëpe?
Slovak[sk]
Prečo by sme mali dbať na to, aby sme boli telesne čistí a upravení?
Slovenian[sl]
Zakaj bi morali paziti, da smo čisti?
Samoan[sm]
Aiseā e tatou te manatu mamafa ai i le tulaga o le teuteu lelei ma ia mamā le tagata lava ia?
Albanian[sq]
Pse duhet të jemi të rregullt e të pastër?
Serbian[sr]
Zašto treba da vodimo računa o svojoj čistoći?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede wi musu weri krin krosi èn sorgu wisrefi bun?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha re lokela ho hloeka?
Swedish[sv]
Varför bör vi vara rena och ha ett välvårdat yttre?
Swahili[sw]
Kwa nini tunapaswa kuwa nadhifu na safi?
Tamil[ta]
தனிப்பட்ட சுத்தத்திற்கு நாம் ஏன் கவனம் செலுத்த வேண்டும்?
Turkmen[tk]
Biz näme üçin arassa we päkize bolmaly?
Tagalog[tl]
Bakit tayo dapat magtuon ng pansin sa personal na kalinisan?
Tswana[tn]
Ke ka ntlha yang fa re tshwanetse go tshwenyega ka go nna phepa mo mmeleng?
Tonga (Zambia)[toi]
Nkaambo nzi ncotweelede kubikkila maanu kubulondo bwesu?
Turkish[tr]
Kişisel görünüşümüzün düzgün ve temiz olmasına neden dikkat etmeliyiz?
Tsonga[ts]
Ha yini hi fanele hi va lava baseke?
Twi[tw]
Adɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛma yɛn ahotew ho hia yɛn?
Tahitian[ty]
No te aha e mea tia ’i ia tapitapi tatou i te ihomâ o to tatou tino?
Ukrainian[uk]
Чому нам потрібно дбати про особисту чистоту?
Venda[ve]
Ndi ngani ri tshi fanela u dzula ro kuna?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta nên quan tâm đến ngoại diện sạch sẽ?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe tonu ke tou tōkakaga ke tou maʼa?
Xhosa[xh]
Kutheni sifanele sizikhathaze ngococeko?
Yapese[yap]
Susun uw rogon ma “gonop nge lem nib puluw” e ra pow’iydad ko munmad nge yaadad??
Zulu[zu]
Kungani kufanele sikukhathalele ukuba abahlanzekile?