Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми е била нападната от Петата колона.
Czech[cs]
Mojí mámu napadla Pátá kolona.
Danish[da]
Min mor blev angrebet af Femte kolonne.
English[en]
My mom was attacked by Fifth Column.
Spanish[es]
Mi madre fue atacada por la Quinta Columna.
Estonian[et]
Minu ema rünnati Õõnestajate poolt.
Finnish[fi]
Viides Kolonna hyökkäsi äitini kimppuun.
French[fr]
Ma mère a été attaquée par la Cinquième Colonne.
Hebrew[he]
אמי הותקפה על-ידי ה " גיס החמישי ".
Croatian[hr]
Moju mamu je napala Peta kolona.
Hungarian[hu]
Anyámat megtámadta az Ötödik Hadoszlop.
Italian[it]
Mia mamma e'stata attaccata dalla Quinta Colonna.
Japanese[ja]
ママ が フィフス カラム に 襲 わ れ た
Dutch[nl]
Mam is aangevallen door Fifth Column.
Polish[pl]
Moja mama została zaatakowana przez Piątą Kolumnę.
Portuguese[pt]
Minha mãe foi atacada pela Quinta Coluna.
Romanian[ro]
Mama a fost atacată de Coloana a V-a.
Russian[ru]
Моя мама подверглась нападению со стороны Пятой Колонны.
Slovenian[sl]
Mojo mamo je napadla Peta kolona.
Swedish[sv]
Min mor blev attackerad av Femte kolonnen.
Turkish[tr]
Beşinci Kol anneme saldırdı.