Besonderhede van voorbeeld: 663603915665362022

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Dit het ’n diep indruk op my gemaak.
Amharic[am]
ይህ ልቤን በጣም ነካው።
Arabic[ar]
وهذا ما ترك فيّ اثرا كبيرا.
Bemba[bem]
Ico calimfikile pa mutima nga nshi.
Cebuano[ceb]
Nakaapektar kadto ug dako kanako.
Czech[cs]
Velmi mě to ovlivnilo.
German[de]
All das hatte einen großen Einfluß auf mich.
Ewe[ee]
Nusia kpɔ ŋusẽ ɖe dzinye ŋutɔ.
Greek[el]
Αυτό με επηρέασε βαθιά.
English[en]
That greatly affected me.
Finnish[fi]
Sillä oli voimakas vaikutus minuun.
French[fr]
Ce voyage m’a beaucoup influencé.
Hindi[hi]
इसका मुझ पर बहुत असर हुआ।
Croatian[hr]
To je snažno utjecalo na mene.
Hungarian[hu]
Ez nagy hatással volt rám.
Indonesian[id]
Saya sangat tergugah.
Iloko[ilo]
Dakkel ti naitulong dayta kaniak.
Italian[it]
Questo influì notevolmente su di me.
Japanese[ja]
その見学は私に大きな感化を与えました。
Korean[ko]
본부 견학은 나에게 큰 영향을 주었습니다.
Lithuanian[lt]
Tai mane labai paveikė.
Latvian[lv]
Tur redzētais atstāja uz mani lielu iespaidu.
Malagasy[mg]
Nisy heriny lehibe teo amiko izany.
Malayalam[ml]
ആ സന്ദർശനം എന്നെ അങ്ങേയറ്റം സ്വാധീനിച്ചു.
Marathi[mr]
याचा माझ्यावर प्रचंड प्रभाव पडला.
Norwegian[nb]
Det gjorde dypt inntrykk på meg.
Dutch[nl]
Dat heeft mij erg ontroerd.
Northern Sotho[nso]
Seo se ile sa nkgoma kudu.
Nyanja[ny]
Zimenezo zinandikhudza mtima kwambiri.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਬਹੁਤ ਅਸਰ ਪਿਆ।
Portuguese[pt]
Isso me tocou muito.
Russian[ru]
Это было просто потрясающе.
Slovak[sk]
To malo na mňa silný vplyv.
Slovenian[sl]
To je name zelo vplivalo.
Shona[sn]
Izvozvo zvakanditapura zvikuru.
Albanian[sq]
Kjo gjë pati ndikim të madh tek unë.
Serbian[sr]
To me je tako dirnulo.
Southern Sotho[st]
Seo se ile sa nkama haholo.
Swedish[sv]
Det gjorde stort intryck på mig.
Swahili[sw]
Hilo lilinitia moyo sana.
Tamil[ta]
அத பாத்தது என் மனச தொட்டுருச்சு.
Telugu[te]
అది నన్నెంతగానో ప్రభావితుడ్ని చేసింది.
Tagalog[tl]
Napakalaki ng naging epekto nito sa akin.
Tswana[tn]
Seo se ne sa nkgothatsa thata.
Tsonga[ts]
Sweswo swi ndzi khumbe ngopfu.
Twi[tw]
Eyi kaa me kɛse.
Ukrainian[uk]
Це дуже на мене вплинуло.
Xhosa[xh]
Oku kwandichukumisa kakhulu.
Yoruba[yo]
Ìyẹn nípa lórí mi gan-an.
Zulu[zu]
Lokho kwangithinta inhliziyo ngempela.

History

Your action: