Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Shinetime China потвърди издаването само на една фактура за препродажба, в която е спазена МВЦ.
Czech[cs]
Shinetime China potvrdila pouze, že vystavila jednu fakturu při dalším prodeji, v níž byla minimální dovozní cena dodržena.
Danish[da]
Shinetime China bekræftede kun udstedelsen af én videresalgsfaktura, som overholdt MIP.
German[de]
Shinetime China bestätigte nur die Ausstellung einer Wiederverkaufsrechnung, auf der der MEP eingehalten worden sei.
Greek[el]
Η Shinetime China επιβεβαίωσε την έκδοση ενός μόνο τιμολογίου μεταπώλησης, το οποίο τηρούσε την ΕΤΕ.
English[en]
Shinetime China only confirmed the issuance of one re-sale invoice that respected the MIP.
Spanish[es]
Shinetime China solamente confirmó la expedición de una factura de reventa que respetaba el PMI.
Estonian[et]
Shinetime China kinnitas üksnes ühe edasimüügiarve väljastamist, mille puhul järgiti minimaalset impordihinda.
Finnish[fi]
Shinetime China vahvisti ainoastaan yhden jälleenmyyntilaskun esittämisen, jossa noudatettiin vähimmäistuontihintaa.
French[fr]
Elle n'a confirmé que la délivrance d'une facture de revente sur laquelle le PMI était respecté.
Croatian[hr]
Ono je potvrdilo samo izdavanje jednog računa za daljnju prodaju u kojem je poštovana najniža uvozna cijena.
Hungarian[hu]
A Shinetime China csak egy viszonteladási számla kibocsátását erősítette meg, amely betartotta a minimális importárat.
Italian[it]
La Shinetime China ha confermato solo l'emissione di una fattura di rivendita per la quale il prezzo minimo all'importazione è stato rispettato.
Lithuanian[lt]
„Shinetime China“ tik patvirtino išdavusi vieną perpardavimo sąskaitą faktūrą, kurioje laikytasi MIK.
Latvian[lv]
Shinetime China apstiprināja tikai to, ka ticis izdots viens tālākpārdošanas rēķins, kurā bija ievērota MIC.
Maltese[mt]
Shinetime China kkonfermat biss il-ħruġ ta' fattura waħda ta' bejgħ mill-ġdid li rrispettat l-MIP.
Dutch[nl]
Shinetime China heeft enkel bevestigd dat het één wederverkoopfactuur heeft afgegeven waarop de MIP in acht werd genomen.
Polish[pl]
Shinetime China potwierdziło jedynie wystawienie jednej faktury odsprzedaży, na której zachowano zgodność z MCI.
Portuguese[pt]
A Shinetime China confirmou apenas a emissão de uma fatura de revenda que respeitava o PMI.
Romanian[ro]
Shinetime China a confirmat doar emiterea unei facturi de revânzare care a respectat PMI.
Slovak[sk]
Potvrdila vydanie len jednej faktúry o ďalšom predaji, v prípade ktorej bola MDC dodržaná.
Slovenian[sl]
Družba Shinetime China je potrdila samo izdajo enega računa nadaljnje prodaje, pri katerem je bila minimalna uvozna cena upoštevana.
Swedish[sv]
Shinetime China bekräftade endast utfärdandet av en återförsäljningsfaktura där lägsta importpris respekterades.