Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо едно стандартизирано съобщение в XML-формат съдържа 4 различни раздела:
Czech[cs]
Normalizovaná zpráva ve formátu XML obsahuje proto čtyři různé oddíly:
Danish[da]
En standardiseret meddelelse i XML-format indeholder således 4 forskellige afsnit:
German[de]
Eine standardisierte Nachricht im XML-Format enthält demzufolge vier Abschnitte:
Greek[el]
Ένα τυποποιημένο μήνυμα σε μορφότυπο XML περιέχει ως εκ τούτου 4 διαφορετικά τμήματα:
English[en]
A standardised message in XML-format contains therefore four different sections:
Spanish[es]
Por tanto, los mensajes normalizados en formato XML contienen cuatro secciones:
Estonian[et]
Standardne XML-vormingus teade koosneb seega neljast eri osast:
Finnish[fi]
Vakiomuotoisessa XML-viestissä on näin ollen 4 erilaista osiota:
French[fr]
Un avis standardisé au format XML comporte par conséquent quatre sections:
Croatian[hr]
Prema tome, standardizirana poruka u formatu XML sadrži četiri segmenta:
Hungarian[hu]
Az XML-formátumú szabványosított üzenet ennek megfelelőn négy különböző szakaszból áll:
Italian[it]
Il messaggio standardizzato in formato XML è articolato pertanto in quattro diverse sezioni:
Lithuanian[lt]
Standartizuotas XML formato pranešimas apima 4 skirtingas dalis:
Latvian[lv]
Tādēļ standartizētā XML formāta ziņojumā ir četras dažādas iedaļas:
Maltese[mt]
Għalhekk messaġġ standardizzat fil-format XML għandu 4 sezzjonijiet differenti:
Dutch[nl]
Een gestandardiseerd bericht in XML-formaat omvat dus vier verschillende secties:
Polish[pl]
Znormalizowana wiadomość w formacie XML zawiera zatem 4 różne sekcje:
Portuguese[pt]
Um aviso normalizado em linguagem XML compreende, portanto, quatro secções distintas:
Romanian[ro]
În consecință, un mesaj standardizat în format XML conține 4 secțiuni diferite:
Slovak[sk]
Štandardizovaná správa vo formáte XML obsahuje teda 4 rôzne sekcie:
Slovenian[sl]
Standardizirano sporočilo v obliki XML torej vsebuje 4 različne segmente:
Swedish[sv]
Ett standardiserat meddelande i XML-format innehåller därför fyra olika avsnitt: