Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتساؤل ماذا سيكون عقابي إن دُستُ على الإصبع الكبير لقدمها القذرة
Bulgarian[bg]
Чудя се какво ли бих получил, ако и бях скочил на палеца на крака.
Bosnian[bs]
Pitam se šta bih dobio da joj stanem na palac.
Czech[cs]
Rád bych věděl, kde bych byl, kdybych jí dupnul na kuří oko.
English[en]
I wonder what I would have gotten if I'd stomped on her big toe.
Spanish[es]
Me pregunto que hubiese conseguido si le hubiese pisado el pie.
French[fr]
Je me demandais ce que j'aurais eu si je lui avais écrasé l'orteil.
Hebrew[he]
מעניין מה היה קורה אם פשוט הייתי דורך על מישהו.
Hungarian[hu]
Bele sem merek gondolni mit kaptam volna, ha rátaposok a nagylábujjára.
Polish[pl]
Ciekawe co by mnie spotkało, za nadepnięcie na jej wielkiego palucha.
Portuguese[pt]
Eu me pergunto o que seria de mim se eu tivesse pisado no dedão dela.
Slovak[sk]
Rozmýšľal som, čo by mi urobila, keby som jej dupol po tom veľkom palci.
Serbian[sr]
Pitam se šta bih dobio da joj stanem na palac.
Swedish[sv]
Jag undrar vad som hade hänt om jag stampat henne på stortån.
Turkish[tr]
Ayağına bassam ne yapardı acaba?