Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De vil ikke forstyrre det indre marked eller anvendelsen af de fælles politikker.
German[de]
Sie werden weder das Funktionieren des Binnenmarktes noch die Anwendung der gemeinsamen Politiken beeinträchtigen.
Greek[el]
Ως εκ της φύσεώς των δεν θα διαταράξουν την λειτουργία της ενιαίας αγοράς και την άσκηση των κοινών πολιτικών.
English[en]
They are unlikely to disrupt the single market or the application of the common policies.
Spanish[es]
Estas modificaciones no perturbarían el funcionamiento del mercado único ni la aplicación de políticas comunes.
Finnish[fi]
Niistä ei aiheudu häiriöitä yhtenäismarkkinoiden toimintaan ja yhteisten politiikkojen harjoittamiseen.
French[fr]
Elles ne sont pas de nature à perturber le fonctionnement du marché unique et l'application des politiques communes.
Italian[it]
Esse non sono tali da perturbare il funzionamento del mercato unico o l'applicazione delle politiche comuni.
Dutch[nl]
Het functioneren van de interne markt en de toepassing van het gemeenschappelijk beleid worden door deze wijzigingen niet doorkruist.
Portuguese[pt]
As alterações não são de molde a perturbar o funcionamento do mercado único e a aplicação das políticas comuns.
Swedish[sv]
Förslagen kommer inta att påverka vare sig den inre marknaden eller den gemensamma politiken på olika områden.