Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват един десетдневен период, който съдържа само два работни дни и три периода, които включват само по три работни дни.
Czech[cs]
Je zde jedno desetidenní období, které obsahuje pouze dva pracovní dny, a tři taková období obsahující pouze tři pracovní dny.
Danish[da]
Der er én 10-dages periode med kun 2 arbejdsdage, og der er tre perioder med kun 3 arbejdsdage.
German[de]
Ferner gibt es einen Zehn-Tage-Zeitraum mit nur zwei Werktagen und drei Zeiträume mit nur drei Werktagen.
Greek[el]
Υπάρχει, επίσης, μια περίοδος δέκα ημερών με δύο μόνον εργάσιμες ημέρες καθώς επίσης και τρεις περίοδοι με μόνο τρεις εργάσιμες ημέρες.
English[en]
There is one ten-day period with only two working days and there are three periods with only three working days.
Spanish[es]
Asimismo, existe un plazo de diez días con sólo dos días laborables y hay tres períodos con sólo tres días laborables.
Estonian[et]
Samas on üks kümnepäevane periood, milles on ainult kaks tööpäeva, ja kolm kümnepäevast perioodi, milles on ainult kolm tööpäeva.
Finnish[fi]
Lisäksi yhteen kymmenen päivän jaksoon osui vain kaksi työpäivää ja kolmeen jaksoon vain kolme työpäivää.
French[fr]
Il existe une séquence de dix jours ne comportant que deux jours ouvrables et trois séquences ne comportent que trois jours ouvrables.
Hungarian[hu]
Van továbbá egy olyan tíznapos időszak, amelyre csak két munkanap, illetve három olyan időszak, amelyre csak három munkanap esik.
Lithuanian[lt]
Esama vieno dešimties dienų laikotarpio, per kurį tėra tik dvi darbo dienos, ir yra trys laikotarpiai, per kuriuos yra tik trys darbo dienos.
Latvian[lv]
Bija viens desmit dienu periods ar tikai divām darba dienām, un ir trīs šādi periodi ar tikai trim darba dienām.
Dutch[nl]
Verder is er een tiendaagse periode met maar twee werkdagen en zijn er drie termijnen met maar drie werkdagen.
Polish[pl]
Jest nawet jeden okres dziesięciodniowy z zaledwie dwoma dniami roboczymi i trzy okresy, w których są tylko po trzy dni robocze.
Portuguese[pt]
Há um período de dez dias que comporta apenas dois dias úteis e três períodos que comportam unicamente três dias úteis.
Romanian[ro]
Există o perioadă de zece zile care cuprinde numai două zile lucrătoare și există trei perioade de zece zile din care numai trei sunt lucrătoare.
Slovak[sk]
Je tam jedno desaťdňové obdobie iba s dvomi pracovnými dňami a tri obdobia iba s tromi pracovnými dňami.
Slovenian[sl]
Nadalje obstaja eno desetdnevno obdobje, v katerem sta le dva delovna dneva in tri obdobja z le tremi delovnimi dnevi.
Swedish[sv]
Det finns en tiodagarsperiod som endast omfattar två arbetsdagar, och det finns tre perioder med endast tre arbetsdagar.