Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومقالي الأخير كان عن حصان شُرطي في " كوبرتينو " بكالفورنيا وتوفي بسبب إمساك حاد
Danish[da]
Min sidste historie, omhandlede en politihest i Cupertino, Californien som døde af forstoppelse.
German[de]
Meine letzte Story war über ein Polizeipferd in Cupertino, Kalifornien, das an Verstopfung starb.
Greek[el]
Το τελευταίο μου άρθρο, ήταν για ένα άλογο της αστυνομίας το οποίο πέθανε από δυσκοιλιότητα.
English[en]
My last story was about a police horse in Cupertino, California... who died of constipation.
Spanish[es]
Mi última historia fue sobre un caballo dela policía en Cupertino, California que murió de estreñimiento.
Estonian[et]
Mu viimane artikkel jutustab Cupertino politseihobusest, kes suri kõhukinnisusse.
Finnish[fi]
Viimeinen tarinani koski poliisihevosta Cupertinossa, Kaliforniassa, joka kuoli ummetukseen.
French[fr]
Mon dernier article était sur un cheval de la police à Cupertino, en Californie, qui est mort de constipation.
Hebrew[he]
הכתבה האחרונה שלי היא על סוס משטרתי בקופרטינו, קליפורניה... שמת מעצירות.
Croatian[hr]
Moja zadnja priča je bila o policijskom konju u Cupertinu, California, koji je uginuo od konstipacije.
Hungarian[hu]
Az utolsó cikkem egy rendőrlóról szólt egy kaliforniai városban, aki kólikában halt meg.
Indonesian[id]
Berita terakhirku adalah tentang kuda polisi di Cupertino, California yang meninggal karena sembelit.
Italian[it]
La mia ultima storia parla di un cavallo, a Cupertino, in California, morto di costipazione.
Macedonian[mk]
Мојата последна приказна беше за полициски коњи во Купертино, Калифорнија. Кои умираат од запек.
Norwegian[nb]
Min siste historie handlet om en politihest i Cupertino i California som døde av forstoppelse.
Polish[pl]
Mój ostatni artykuł był o koniu policyjnym z Cupertino, który zmarł na zatwardzenie.
Portuguese[pt]
Minha última história foi sobre um cavalo da polícia em Cupertino... que morreu de constipação.
Romanian[ro]
Ultima mea poveste a fost de aproximativ o poliție cal în Cupertino, California... care a murit de constipație.
Slovenian[sl]
Moj zadnji članek je bil o policijskem konju v Cupertinu, v Kaliforniji, ki je poginil zaradi zaprtja.
Serbian[sr]
Moja zadnja priča je bila o policijskom konju u Kupertinu, Kalifornija, koji je uginuo od konstipacije.
Turkish[tr]
Son haberim, Cupertino, Kaliforniya'daki kabızlıktan ölen bir süvari atıyla ilgiliydi.