Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De som har opsyn med menighederne har pligt til at skride ind over for dem der sår splid ved deres knurren og oprørske handlemåde.
German[de]
Die Aufseher in den Versammlungen sind verpflichtet, gegen Personen einzuschreiten, die durch ihr Murren oder durch ihre rebellische Handlungsweise Zwietracht säen.
Greek[el]
Εκείνοι που έχουν την εποπτεία στις εκκλησίες θα ήσαν υποχρεωμένοι να αναλάβουν ενέργεια εναντίον εκείνων που ενσπείρουν διχόνοια με τους γογγυσμούς των και τη στασιαστική πορεία των.
English[en]
Those who have the oversight in the congregations would be obligated to take action against those sowing discord by their murmuring and course of rebellion.
Finnish[fi]
Niiden velvollisuus, joilla on valvonta seurakunnissa, on ryhtyä toimenpiteisiin niitä vastaan, jotka kylvävät epäsopua nurinallaan ja kapinallisuudellaan.
French[fr]
Les éléments chargés de la surveillance dans les groupes seraient dans l’obligation de prendre des mesures contre ceux qui sèment la division par leurs murmures et leur conduite rebelle.
Italian[it]
Quelli che hanno la sorveglianza nelle congregazioni sarebbero stati costretti a prendere misure contro coloro che seminano discordia mediante le loro mormorazioni e la loro condotta di ribellione.
Dutch[nl]
Zij die met het toezicht over de gemeenten zijn belast, moeten handelend optreden tegen hen die door hun gemurmureer en opstandige weg tweedracht zaaien.