Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оцет, Плодов оцет, Балсамико,Ябълков оцет от типа на балсамико, Ябълков сидров оцет,Оцет от круши, Горчица, Подправки
Czech[cs]
Ocet, Ovocný ocet, Balzamikový ocet,Jablečný ocet na způsob balzamikového octa, Jablečný ocet,Hruškový ocet, Hořčice, Koření
Danish[da]
Eddike, Frugteddike, Balsamico,Æbleeddike af balsamico-typen, Æbleeddike,Pæreeddike, Sennep, Krydderiblandinger
German[de]
Essig, Obstessig, Balsamico, Apfelessig nach Balsamico Art, Apfelessig, Birnenessig, Senf, Würzmittel
Greek[el]
Ξίδι, Ξίδι από φρούτα, Ξίδι βαλσαμικό,Ξίδι από μηλίτη τύπου μπαλσάμικο, Μηλόξιδο,Ξίδι από αχλάδια, Μουστάρδα, Μπαχαρικά
English[en]
Vinegar, Fruit vinegar, Balsamic vinegar,Cider vinegar of balsamic type, apple cider vinegar,Pear vinegar, Mustard, Seasonings
Spanish[es]
Vinagre, Vinagre de frutas, Vinagre balsámico,Vinagre de manzana de tipo balsámico, Vinagre de sidra de manzana,Vinagre de pera, Mostaza, Sazones
Estonian[et]
Äädikas, Puuviljaäädikas, Balsamico,Õunaäädikas balsamico moodi, Õunaäädikas,Pirniäädikas, Sinep, Vürtsid, maitseained
Finnish[fi]
Etikka, Hedelmäetikka, Balsamiviinietikka,Omenaviinietikka balsamiviinietikan tapaan, Omenasiiderietikka,Päärynäetikka, Sinappi, Maustesekoitukset
French[fr]
Vinaigre, Vinaigre de fruits, Vinaigre balsamique,Vinaigre de pommes de type balsamique, Vinaigre de cidre de pomme,Vinaigre de poires, Moutarde, Assaisonnements
Hungarian[hu]
Ecet, Gyümölcsecet, Balzsamecet,Balzsamos almaecet, Almaecet,Körteecet, Mustár, Ízesítőszerek
Italian[it]
Aceto, Aceto alla frutta, Aceto balsamico,Aceto di mele preparato secondo la tradizione dell'aceto balsamico, Aceto di mela,Aceto di pere, Senape, Droghe
Lithuanian[lt]
Actas, Vaisinis actas, Balzaminis actas,Obuolių actas, primenantis balzaminį actą, Obuolių actas,Kriaušių actas, Garstyčios, Prieskoniai (kvapieji)
Latvian[lv]
Etiķis, Augļu etiķis, Balzametiķis,Balsamico veida ābolu etiķis, Ābolu etiķis,Bumbieru etiķis, Sinepes, Garšvielas
Maltese[mt]
Ħall, Ħall tal-frott, Balsamico,Ħall tas-sidru tat-tip balsamiku, Ħall magħmul mit-tuffieħ,Ħall tal-perry, Mustarda, Ħwawar
Dutch[nl]
Azijn, Vruchtenazijn, Balsamicoazijn,Appelazijn bereid zoals balsamicoazijn, Appelazijn,Perenazijn, Mosterd, Kruiderijen
Polish[pl]
Ocet, Ocet owocowy, Ocet balsamiczny,Ocet jabłkowy według przepisu balsamico, Ocet jabłkowy,Ocet gruszkowy, Musztarda, Przyprawy
Portuguese[pt]
Vinagre, Vinagre de fruta, Vinagre balsâmico,Vinagre de maçã balsâmico, Vinagre de maçã,Vinagre de pera, Mostarda, Temperos
Romanian[ro]
Oţet, Otet de fructe, Oţet balsamic,Oţet de mere balsamic, Oţet de măr,Oţet de pere, Muştar, Condimente
Slovak[sk]
Ocot, Ovocný ocot, Balsamico,Jablkový ocot podľa druhu balsamico, Jablčný ocot,Hruškový ocot, Horčica, Koreniny
Slovenian[sl]
Kis, Sadni kis, Balzamični,Balzamični jabolčni kis, Jabolčni kis,Hruškov kis, Gorčica, Dodatki za izboljšanje okusa jedem
Swedish[sv]
Vinäger, Fruktvinäger, Balsamico,Balsamäppelvinäger, Äppelvinäger,Päronvinäger, Senap, Kryddblandningar