Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved, at Marie Trintignant blev slået, til hun døde, af sin partner, den franske musiker Bertrand Cantat.
German[de]
Wie wir wissen, ist Marie Trintignant von ihrem französischen Lebensgefährten, dem Musiker Bertrand Cantat, zu Tode geprügelt worden.
English[en]
We know that Marie Trintignant was battered to death by her French partner, the musician Bertrand Cantat.
Spanish[es]
Sabemos que Marie Trintignant fue golpeada hasta la muerte por su pareja, el músico francés Bertrand Cantat.
Finnish[fi]
Tiedämme, että Marie Trintignantin mukiloi kuoliaaksi hänen ranskalainen kumppaninsa, muusikko Bertrand Cantat.
French[fr]
Nous savons que Marie Trintignant a été battue à mort par son compagnon français, le musicien Bertrand Cantat.
Italian[it]
Sappiamo che Marie Trintignant è stata picchiata a morte dal suo compagno francese, il musicista Bertrand Cantat.
Dutch[nl]
Iedereen weet dat Marie Trintignant is doodgeslagen door haar Franse partner en muzikant Bertrand Cantat.
Portuguese[pt]
Sabemos que Marie Trintignant foi espancada até à morte pelo seu companheiro francês, o músico Bertrand Cantat.
Swedish[sv]
Vi vet att Marie Trintignant misshandlades till döds av sin pojkvän, den franske musikern Bertrand Cantat.