Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až se mi zastesklo po časech, kdy jsme seděli v baru... popíjeli... společně.
English[en]
It made me miss just sitting in a bar... drinking... with you.
Spanish[es]
Me hizo extrañar sentarme en un bar... tomando... contigo.
French[fr]
Et ça me manquait d'être assise à un bar... à boire... avec toi.
Hebrew[he]
זה עורר בי געגועים לישיבה בבר, לשתייה... אתך.
Italian[it]
Mi mancava davvero stare semplicemente seduta in un bar... a bere... insieme a te.
Polish[pl]
To sprawiło, że zatęskniłam za siedzeniem w barze... piciem... z tobą.
Portuguese[pt]
Eu senti falta de beber em um bar com você.
Russian[ru]
Это заставило меня скучать по посиделкам в баре... выпивке... с тобой.
Turkish[tr]
Seninle bir barda oturup içmeyi gerçekten özlemişim.