Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
“Dai Kamo Matakot o Masindakan”
Bemba[bem]
“Mwitiina, Kabili Mwitentuka”
Cebuano[ceb]
“Ayaw Kahadlok o Kalisang”
Czech[cs]
„Nebojte se ani se neděste“
Danish[da]
“Vær ikke bange eller skrækslagne”
German[de]
„Fürchtet euch nicht, noch erschreckt!“
Greek[el]
«Μη Φοβηθείτε Ούτε να Τρομοκρατηθείτε»
English[en]
“Do Not Be Afraid or Be Terrified”
Spanish[es]
“No tengan miedo ni se aterroricen”
Estonian[et]
„Ärge kartke ja ärge tundke hirmu!”
Finnish[fi]
”Älkää pelätkö älkääkä kauhistuko”
Hiligaynon[hil]
“Indi Mahadlok Ukon Makugmat”
Croatian[hr]
“Ne bojte se i ne plašite se”
Haitian[ht]
“Nou pa bezwen pè ni nou pa bezwen tranble”
Hungarian[hu]
„Ne féljetek és ne rettegjetek!”
Iloko[ilo]
“Dikay Agbuteng Wenno Agkullayaw”
Japanese[ja]
「恐れたり,おびえたりしてはならない」
Korean[ko]
“두려워하거나 겁내지 말아라”
Lingala[ln]
“Bózala na kobanga te to na nsɔmɔ te”
Lithuanian[lt]
„Nenusigąskite ir nebijokite!“
Luba-Katanga[lu]
“Kemukwatwa Moyo Nansha Kwikala na Nzuba”
Norwegian[nb]
«Vær ikke redde eller skrekkslagne»
Dutch[nl]
‘Wees niet bevreesd, noch verschrikt’
Nyanja[ny]
“Musaope, Kapena Kutenga Nkhawa”
Pangasinan[pag]
‘Agkayo Ontatakot, Nisay Napunaw Kayo’
Polish[pl]
„Nie bójcie się ani się nie przerażajcie”
Portuguese[pt]
‘Não tenha medo, nem fique aterrorizado’
Romanian[ro]
„Nu vă temeți și nu vă înspăimântați”
Russian[ru]
«Не бойтесь и не ужасайтесь»
Slovak[sk]
„Nebojte sa, ani sa nedeste“
Slovenian[sl]
»Ne bojte se, ne plašite se«
Shona[sn]
“Musatya Kana Kuvhunduswa”
Serbian[sr]
„Ne bojte se i ne plašite se“
Swahili[sw]
“Msiogope, Wala Msifadhaike”
Tagalog[tl]
“Huwag Kayong Matakot o Masindak Man”
Tonga (Zambia)[toi]
“Mutayoowi Nikuba Kukankama”
Twi[tw]
“Munsuro na Mo Koma Nntutu”
Chinese[zh]
不要害怕,也不要惊慌
Zulu[zu]
“Ningesabi Noma Nethuke”