Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er kommet op på toppen af bjerget, så nu vil jeg ikke gå længere op.
German[de]
Ich bin oben auf dem Berg angekommen, und ich will nicht höher hinaufsteigen.
Greek[el]
Έφθασα στην κορυφή του βουνού, και στο σημείο αυτό σταματώ την ανάβαση.
English[en]
I have now reached the top of the mountain and I do not want to go any higher.
Spanish[es]
He llegado a la cima de la montaña y ya no quiero subir más.
Finnish[fi]
Ja nyt olen päässyt tien päähän, tämä riittää.
French[fr]
Je suis arrivé au sommet de la montagne et je ne désire pas grimper plus haut.
Italian[it]
Sono giunto in vetta al monte; non desidero proseguire.
Dutch[nl]
Ik ben nu bovenop de berg aangeland, en ik wil niet verder gaan.
Portuguese[pt]
Cheguei ao topo da montanha, já não quero subir mais.
Swedish[sv]
Jag har nått toppen på berget, och vill inte klättra högre.