Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Монсън, ви насочват по пътеката на християнското ученичество.
Cebuano[ceb]
Monson naggiya kaninyo sa dalan padulong sa Kristohanong pagkadisipulo.
Czech[cs]
Monsona, vám ukazuje směr cesty křesťanského učednictví.
Danish[da]
Monson, viser jer den kristne discipels vej.
German[de]
Monson, – weist euch den Weg als Jünger Christi.
English[en]
Monson, point you toward the path of Christian discipleship.
Spanish[es]
Monson, que señalan el camino hacia el discipulado cristiano.
Estonian[et]
Monsoni hääl, mida te just kuulsite, suunavad teid kristluse jüngrirajale.
Finnish[fi]
Monsonin ääni, jota juuri kuulitte, ovat ohjanneet teitä kohti kristillisen opetuslapseuden tietä.
French[fr]
Monson que vous venez d’entendre, vous ont indiqué le chemin des disciples du Christ.
Guarani[gn]
Monson ñe’ẽ pehendúmavape, ohechaukáva pe tape pe discipulado cristiano gotyo.
Fiji Hindi[hif]
Monson ki suni thi, tumhe Isaai chelapan ke raaste ki or dikhlaaega.
Hiligaynon[hil]
Monson, nagatudlo sa dalan sang Kristohanon nga pagkasumulunod.
Hmong[hmn]
Monson, lawv taw kev rau nej mus rau txoj kev ua Yexus Khetos cov thwj tim.
Croatian[hr]
Monsona, usmjerava vas prema stazi kršćanskog učeništva.
Haitian[ht]
Monson nou fèk sot tande a, ap dirije nou sou chemen disip la.
Hungarian[hu]
Monson elnök személyében – mutatja számotokra az utat a keresztény tanítványság ösvénye felé.
Indonesian[id]
Monson, mengarahkan Anda menuju jalan kemuridan Kristen.
Icelandic[is]
Monson forseta, vísað á veg hins kristilega lærisveins.
Italian[it]
Monson, vi indica il sentiero del discepolato cristiano.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Monson, neke’xjayali choq’ aawe li b’e re wank choq’ xtzolom li Kristo.
Khmer[km]
ដោយ ខ្ជាប់ខ្ជួន នៅក្នុង ព្រះគ្រីស្ទ...
Kosraean[kos]
Monson, srihsrngi kowos nuh ke inkacnek luhn mwet tuhma lutlut luhn Kraist.
Lingala[ln]
Monson, etangisi bino nzela ya bayekoli ya Klisto.
Lithuanian[lt]
Monsono asmenyje, kreipia jus link krikščioniškos mokinystės kelio.
Latvian[lv]
Monsons, kuru jūs nupat kā dzirdējāt, ir norādījuši jums uz kristieša māceklības taku.
Malagasy[mg]
Monson, no mitarika anareo hizotra hankany amin’ny lalan’ny mpianatr’i Kristy.
Marshallese[mh]
Monson, ej kūnōōr eok n̄an ial eo an rikūrjin ro doon.
Malay[ms]
Monson, membawa kamu ke jalan yang menuju ke pemuridan Yesus Kristus.
Maltese[mt]
Monson, jidderiġukom lejn it-triq li għandhom jimxu fiha d-dixxipli ta’ Kristu.
Norwegian[nb]
Monsons, viser veien til kristent disippelskap.
Dutch[nl]
Monson hebt gehoord..
Papiamento[pap]
Monson, ta mustra boso na e kaminda di disipulado Kristian.
Polish[pl]
Monsona, którego właśnie wysłuchaliście, skieruje was ku ścieżce bycia chrześcijańskim uczniem.
Portuguese[pt]
Monson, indica-lhes o caminho do discipulado cristão.
Romanian[ro]
Monson, v-au îndrumat către cărarea uceniciei creştine.
Russian[ru]
Монсона, который вы только что слышали, указывают вам путь христианского ученичества.
Slovak[sk]
Monsona, ukazovala vpred na cestu kresťanského nasledovníctva.
Samoan[sm]
Monson, o le a faasinoa outou e agai atu i le ala o le avea ai ma soo Kerisiano.
Serbian[sr]
Монсона, усмеравају вас на пут хришћанског следбеништва.
Swedish[sv]
Monson talade, visar er stigen mot kristuslikt lärjungeskap.
Swahili[sw]
Monson, zinawaelekezeni kwenye njia ya ufuasi wa Kikristo.
Tagalog[tl]
Monson, na nagtuturo sa inyo sa landas ng pagiging disipulo ni Cristo.
Vietnamese[vi]
Monson, chỉ cho các anh chị em hướng tới con đường làm môn đồ Ky Tô giáo.