Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ورغم ان المعدة احيانا قد ترسل تولد اشارة تشير الى ان الجوع الطبيعي ولكن الدماغ يتجاهلها ويقوم ببرمجة الجهاز الهضمي للعمل على نحو آخر
Bulgarian[bg]
Въпреки генерирането на здравословен сигнал за глад, големия мозък не го отчита и активира различни програми в червата.
German[de]
Trotz der Auslösung eines gesunden Hungersignals, ignoriert das große Gehirn es und aktiviert ein anderes Programm im Darm.
Greek[el]
Παρότι παράγεται ένα υγιές σινιάλο πείνας, ο άνω εγκέφαλος το αγνοεί και ενεργοποιεί διαφορετικά προγράμματα στα έντερα.
English[en]
Despite generating a healthy hunger signal, the big brain ignores it and activates different programs in the gut.
Spanish[es]
En vez de generar una señal de hambre saludable el gran cerebro la ignora y activa distintos programas en el intestino.
French[fr]
Bien qu'il génère un signal de faim sain, le gros cerveau l'ignore et active des programmes différents dans l'intestin.
Hebrew[he]
למרות יצירת אות רעב בריא, המוח הגדול מתעלם ממנו ומפעיל תוכניות אחרות בקרביים.
Croatian[hr]
Unatoč stvaranju zdravog signala za glad, veliki ga mozak ignorira i aktivira drugi program u crijevima.
Hungarian[hu]
Az egészséges éhség jelzés létrejötte ellenére is továbblép a nagy agy és másfajta programokat aktivizál a bélben.
Indonesian[id]
Yaitu tidak menghasilkan sinyal lapar yang sehat, namun otak besar mengabaikannya dan mengaktifkan program lain di dalam perut.
Italian[it]
Nonostante si generi un salutare segnale di fame il cervello superiore lo ignora e attiva dei programmi diversi nello stomaco.
Japanese[ja]
健常な空腹信号の 発信であるにも関わらず 頭脳はそれを無視し 腸に他のことをさせます
Korean[ko]
건강한 배고픔 신호를 만들어 냈음에도 불구하고, 뇌는 신호를 무시하고 장에 있는 다른 프로그램을 활성화 합니다.
Dutch[nl]
Ondanks het genereren van een gezond hongersignaal, negeren de grote hersenen het en activeren verschillende programma's in de darm.
Polish[pl]
Pomimo wysyłania normalnego sygnału głodu mózg ignoruje go i aktywuje inne programy w przewodzie pokarmowym.
Portuguese[pt]
Apesar de gerar um sinal de fome saudável, o grande cérebro ignora-o e activa programas diferentes no intestino.
Romanian[ro]
În ciuda generării unui semnal sănătos de foame, creierul mare îl ignoră şi activează programe diferite din intestin.
Russian[ru]
Несмотря на генерацию сигнала здорового голода, главный мозг игнорирует его и активирует противоположные программы в кишечнике.
Slovak[sk]
Napriek tomu, že vznikol zdravý signál hladu, veľký mozog ho ignoruje a v bruchu aktivuje iné programy.
Serbian[sr]
Uprkos tome što se javlja zdrav signal za glad, veliki mozak ga ignoriše i aktivira druge programe u crevima.
Swedish[sv]
Trots att du skapar en hälsosam hungersignal ignorerar stora hjärnan den och aktiverar andra program i magen.
Turkish[tr]
Sağlıklı bir açlık sinyali yaratmak yerine, beyin bu sinyali görmezden gelir ve barsakta farklı süreçler başlatır.
Ukrainian[uk]
Незважаючи на генерацію сигналу здорового голоду, головний мозок ігнорує його і активує інші програми в кишечнику.