Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت قلق على موقعك
Bulgarian[bg]
Тревожиш се за позицията си.
Bosnian[bs]
Brineš se za svoj položaj.
Catalan[ca]
Estàs preocupat per la teva situació.
Czech[cs]
Bojíš se o své postavení?
Danish[da]
Du er bekymret for din position.
German[de]
Du sorgst dich um deine Position.
Greek[el]
Ανησυχείς για τη θέση σου.
English[en]
You're worried about your position.
Spanish[es]
Te preocupa tu posición.
Estonian[et]
Muretsed oma seisuse pärast.
Finnish[fi]
Olet huolissasi asemastasi.
French[fr]
Vous avez peur pour votre postion.
Croatian[hr]
Brineš se za svoj položaj.
Hungarian[hu]
Aggódsz a helyzeted miatt?
Indonesian[id]
Kau khawatir dengan posisimu.
Italian[it]
Ti preoccupa la tua posizione?
Japanese[ja]
自分 の 立場 を 心配 し て い る の か
Dutch[nl]
Je maakt je zorgen om je positie.
Portuguese[pt]
Está preocupado com sua posição.
Romanian[ro]
Te referi la poziţia ta.
Russian[ru]
Ты беспокоишься за свое наследство.
Serbian[sr]
Ti se brineš za svoj položaj.
Swedish[sv]
Du är orolig för din ställning.
Vietnamese[vi]
Con lo lắng cho vị thế của mình.