Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
До колкото си спомням охарактеризира атаката ви, като " крайно ограничен тактически маньовър ".
Czech[cs]
Jestli se přesně pamatuji, nazval váš útok velmi omezeným taktickým manévrem.
German[de]
Er sagte, lhr Angriff sei ein Manöver mit extrem beschränkten Möglichkeiten.
English[en]
If I remember correctly, he described your attack as a highly limited tactical maneuver.
Spanish[es]
Si no recuerdo mal, describió su ataque como una maniobra táctica muy limitada.
Finnish[fi]
Hän kuvaili iskuanne rajoitetuksi taktiseksi manööveriksi.
French[fr]
Je crois qu'il a dit de votre tactique qu'elle était techniquement limitée.
Croatian[hr]
Ako se sjećam, opisao je vaš napad kao visoko ograničeni taktički manevar.
Hungarian[hu]
Ha jól emlékszem, ő ezt a támadást nagyon veszélyes taktikai manőverként írta le.
Italian[it]
Se ricordo bene, ha definito il suo attacco una manovra tattica dai forti limiti.
Norwegian[nb]
Om jeg husker, beskrev han Deres angrep som en meget begrenset taktisk manøvre.
Portuguese[pt]
Se me lembro bem, ele descreveu o seu ataque como uma manobra tática muito limitada.
Romanian[ro]
Dacă îmi amintesc corect a descris acest atac ca fiind o manevră tactică foarte riscantă.
Serbian[sr]
Ako se sećam, opisao je vaš napad kao visoko ograničeni taktički manevar.
Turkish[tr]
Doğru hatırlıyorsam, saldırılarınızın yüksek hızlı taktik manevralara dayandığını söylemişti.