Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عثرنا على مسحوق السكر على سلك عدّاد المسافات
Bulgarian[bg]
Открихме пудра по кабела на километража.
Danish[da]
Vi fandt flormelis på kablet.
Greek[el]
Βρήκαμε άχνη ζάχαρη στο καλώδιο του κοντέρ.
English[en]
We found powdered sugar on the odometer cable.
Spanish[es]
El cable del odómetro tenía azúcar pulverizada.
Finnish[fi]
Vaijerissa oli tomusokeria
French[fr]
On a trouvé du sucre glace sur le câble.
Croatian[hr]
Pronašli smo šećer u prahu na kablu za kilometražu.
Dutch[nl]
Er zat poedersuiker op de tellerkabel.
Polish[pl]
Znaleźliśmy cukier puder na kablu od licznikomierza.
Portuguese[pt]
Nós encontramos açúcar em pó no cabo do odômetro.
Romanian[ro]
Am găsit zahăr pudră pe cablul kilometrajului.
Slovenian[sl]
Našli smo sladkor v prahu na kablu.
Serbian[sr]
Pronašli smo šećer u prahu na kablu za kilometražu.
Turkish[tr]
Mil sayacının kablosunda pudra şekeri bulduk.