Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Části a příslušenství pro rypadla a exkavátory, mobilní kladkostroje, drapákové nakladače a jeřáby pro účely zvedání, zejména nastavení zavěšení, rotační a naklápěcí hydraulické pohony, motory a rotátory
Danish[da]
Dele og tilbehør til gravemaskiner og gravkøer, mobile hejseværk til tømmer, læssemaskiner til jord og kraner til løfte- og hejseformål, især ophængningsanordninger, roterende og tippende hydrauliske maskiner, motorer og rotatorer
German[de]
Teile und Bestandteile für Aushubmaschinen und Bagger, mobile Blockaufzüge, Greiflader und Kräne zum Heben und Hochziehen, insbesondere hängende Anordnungen, rotierende und kippende Hydraulikmotoren und -rotatoren
Greek[el]
Μέρη και εξαρτήματα για εκσκαφικές μηχανές και εκσκαφείς, κινητούς ανυψωτήρες κορμών, πτυοφόρους φορτωτές και γερανούς ανύψωσης και ανέλκυσης, συγκεκριμένα διατάξεις ανάρτησης, περιστροφικοί κινητήρες και κινητήρες με υδραυλική ανατροπή, μοτέρ και περιστροφείς
English[en]
Parts and fittings for digging machines and excavators, mobile log hoists, grapple loaders and cranes for lifting and hoisting purposes, in particular suspension arrangements, rotating and tilting hydraulic engines, motors and rotators
Spanish[es]
Partes y piezas para máquinas de cavar y excavadoras, polipastos móviles de troncos, cargadores de cucharón bivalvo y grúas con una finalidad de elevación, en particular mecanismos de suspensión, motores hidráulicos de rotación y basculantes, motores y rotadores
Estonian[et]
Osad ja manused kaevemasinatele ja ekskavatooritele, mobiilsed palgitõstukid, küünislaadijad ja kraanad tõstmiseks ning liigutamiseks, eelkõige suspensiooniseadmestikud, pööravad ja kallutavad hüdraulilised mootorid ja rotaatorid
Finnish[fi]
Kaivuukoneiden ja kaivinkoneiden osat ja tarvikkeet, liikkuvat tukkinosturit, kourakuormaimet ja nosturit nostotarkoituksiin, erityisesti kannatusvälineet, pyörivät ja kallistuvat moottorit ja pyörityslaitteet
French[fr]
Pièces et accessoires pour machines d'excavation et excavatrices, monte-grumes mobiles, grues à grappin et grues à des fins de levage et de hissage, en particulier dispositifs de suspension, moteurs rotatifs et basculants, et rotateurs
Hungarian[hu]
Alkatrészek és szerelvények ásógépekhez és exkavátorokhoz, mozgó máglyázócsörlőkhöz, polipmarkolós rakodógépekhez és darukhoz emelési és csörlési célokra, főként felfüggesztő szerkezetek, forgó és billenő hidraulikus hajtógépek, motorok és rotátorok
Italian[it]
Parti e accessori per macchine scavatrici e scavatrici, sollevatori mobili per tronchi, caricatori a gangio e gru per sollevamento, in particolare sospensioni, motori idraulici girevoli e oscillanti e rotatori
Lithuanian[lt]
Kasimo mašinoms ir ekskavatoriams skirtos dalys ir priedai, mobilieji rąstų keltuvai, krautuvai ir kranai, skirti naudojimui kėlimo tikslams, būtent atramos, besisukantys ir slankiojantys hidrauliniai varikliai, motorai ir rotaciniai įrengimai
Latvian[lv]
Daļas un piederumi rakšanas mašīnām un ekskavatoriem, pārvietojami baļķu cēlāji, satveres iekrāvēji un celtņi celšanai un pacelšanai, jo īpaši piekares mezgli, rotējoši un leņķa motori, motori un rotatori
Maltese[mt]
Partijiet u fitings għal magni tat-taħfir u skavaturi, paranki taz-zkuk mobbli, ganċijiet għat-tagħbija u krejnijiet għall-irfigħ, b'mod partikulari saspenxins, magni, muturi u magni li jduru idrawliċi li jdawru u li jinklinaw
Dutch[nl]
Onderdelen en accessoires voor graafmachines en excavateurs, mobiele hijsinstallaties voor boomstammen, grijpmachines en kranen voor hef- en hijsdoeleinden, met name ophanginrichtingen, roterende en kantelende hydraulische motoren en rotors
Polish[pl]
Części i osprzęt do maszyn kopiących i koparek, przenośnych podnośników bali, chwytaków do załadunku i żurawi do celów podnoszenia, w szczególności układów zawieszenia, silników hydraulicznych rotacyjnych i z tarczą wychylną, silników elektrycznych i napędów
Portuguese[pt]
Peças e acessórios para máquinas de escavação e escavadoras, monta-cargas móveis para troncos, gruas de carga e gruas para elevação e guindagem, em especial unidades de suspensão, motores e rotores hidráulicos rotativos e basculantes
Slovak[sk]
Časti a súčasti pre rýpadlá a rýpadlá, mobilné zdviháky guľatiny, hákové nakladače a žeriavy na účely zdvíhania a vyťahovania, najmä zavesovania, rotačné a vyklápacie hydraulické motory, motory a otáčadlá
Slovenian[sl]
Deli in oprema za kopalne stroje in bagre, mobilna dvigala za hlode, nakladače z lovilnimi kavlji in žerjavi za dviganje in dvigovanje, zlasti načrti vzmetenja, rotirajoči in pokriti hidravlični motorji, motoji in rotatorji
Swedish[sv]
Delar och komponenter till grävmaskiner och grävmaskiner, mobila timmerkranar, griplastare och kranar för lyft- och hissändamål, särskilt upphängningsanordningar, roterande och vippande hydrauliska maskiner, motorer och rotatorer