Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
dokončení Kyjevské zprávy (o stavu životního prostředí v kandidátských zemích střední a východní Evropy),
Danish[da]
Færdiggørelse af Kiev-rapporten (miljøsituationen i kandidatlandene i Central- og Østeuropa)
German[de]
Abschluss des Berichts von Kiew (Zustand der Umwelt in den Beitrittsländern Mittel- und Osteuropas);
Greek[el]
Οριστικοποίηση της έκθεσης του Κιέβου (Περιβαλλοντική κατάσταση στις υποψήφιες χώρες της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης)
English[en]
finalisation of the Kiev report (state of the environment in candidate Central and Eastern European countries);
Spanish[es]
finalización del informe de Kiev (estado del medio ambiente en los países candidatos de Europa Central y Oriental),
Estonian[et]
Kiievi aruande lõpetamine (keskkonna seisund Kesk- ja Ida-Euroopa kandidaatriikides);
Finnish[fi]
Kiovan raportin viimeistely (ympäristön tila Keski- ja Itä-Euroopan ehdokasmaissa),
French[fr]
finalisation du rapport de Kiev (État de l’environnement dans les pays candidats d’Europe centrale et orientale)
Hungarian[hu]
a kijevi jelentés véglegesítése (a környezet állapota a kelet- és közép-európai tagjelölt országokban),
Italian[it]
Finalizzazione della relazione di Kiev (Stato dell’ambiente nei paesi candidati dell’Europa centrale ed orientale)
Lithuanian[lt]
Kijevo ataskaitos užbaigimas (aplinkos būklė Rytų ir Vidurio Europos šalyse kandidatėse);
Latvian[lv]
Kijevas ziņojuma pabeigšana (vides stāvoklis Viduseiropas un Austrumeiropas ES kandidātvalstīs;
Maltese[mt]
finalizzar tar-rapport ta’ Kiev (l-istat ta’ l-ambjent fil-pajjiżi kandidati ta’ l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant);
Dutch[nl]
Afronding van het verslag van Kiev (toestand van het milieu in de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa)
Polish[pl]
finalizacja Raportu Kijowskiego (Stan środowiska w krajach kandydujących Europy Środkowej i Wschodniej),
Portuguese[pt]
finalização do relatório de Kiev (Estado do ambiente nos países candidatos da Europa Central e Oriental);
Slovak[sk]
dokončenie Kyjevskej správy (o stave životného prostredia v kandidátskych krajinách strednej a východnej Európy),
Slovenian[sl]
dokončanje Kijevskega poročila (stanje okolja v državah kandidatkah iz Srednje in Vzhodne Evrope),
Swedish[sv]
Färdigställande av Kievrapporten (miljösituationen i kandidatländerna i Central- och Östeuropa).