Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die doeltreffendheid van ons geestelike saaiwerk word verhoog deur lektuur wat die goeie nuus van die Koninkryk beklemtoon.
Arabic[ar]
وفعالية زرعنا البذار الروحي تزيد بالمطبوعات التي تبرز بشارة الملكوت.
Central Bikol[bcl]
An pagkaepektibo kan pagsabwag niato nin espirituwal na banhi nadudugangan nin babasahon na nagtatampok kan maogmang bareta nin Kahadean.
Cebuano[ceb]
Ang pagkaepektibo sa atong pagpugas sa espirituwal nga binhi mapalambo pinaagig literatura nga nagapasiugda sa maayong balita sa Gingharian.
German[de]
Die Wirksamkeit unseres geistigen Säens wird durch die Literatur unterstützt, in der die gute Botschaft vom Königreich dargelegt wird.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα της σποράς του πνευματικού σπόρου μας, αυξάνεται με τα έντυπα που παρουσιάζουν τα καλά νέα της Βασιλείας.
English[en]
The effectiveness of our sowing spiritual seed is enhanced by literature that features the Kingdom good news.
Spanish[es]
La literatura que presenta las buenas nuevas del Reino aumenta nuestra eficiencia al sembrar semilla espiritual.
Finnish[fi]
Hengellisen siemenen kylvämisen tehokkuutta lisää se kirjallisuus, joka kiinnittää huomion Valtakunnan hyvään uutiseen.
French[fr]
Grâce aux publications qui exposent la bonne nouvelle du Royaume, nous pouvons semer plus efficacement la semence spirituelle.
Croatian[hr]
Djelotvornost našeg duhovnog sijanja poduprta je literaturom u kojoj se razlaže dobra vijest o Kraljevstvu.
Indonesian[id]
Kejituan kita menabur benih rohani ditingkatkan melalui lektur yg mempersembahkan injil Kerajaan.
Italian[it]
Siamo più efficaci nella nostra semina grazie alle pubblicazioni che parlano della buona notizia del Regno.
Japanese[ja]
わたしたちが霊的な種をまく際の効果性は,王国の良いたよりを際立たせている文書によって高められます。
Korean[ko]
영적 씨를 뿌리는 일의 효율성은 왕국의 좋은 소식을 강조하는 출판물을 통해 향상된다.
Norwegian[nb]
Litteratur som redegjør for det gode budskap om Guds rike, gjør vår åndelige såing mer virkningsfull.
Dutch[nl]
De doeltreffendheid van ons zaaien van geestelijk zaad wordt vergroot door lectuur die de aandacht vestigt op het goede nieuws van het Koninkrijk.
Polish[pl]
Powodzenie w rozsiewaniu tego ziarna jest uzależnione od skutecznego posługiwania się literaturą, która przedstawia dobrą nowinę o Królestwie.
Portuguese[pt]
A eficácia de nossa semeadura espiritual é aumentada pelas publicações que apresentam as boas novas do Reino.
Slovenian[sl]
Da bi naše duhovno sejanje bilo bolj učinkovito, imamo na voljo literaturo z dobro vestjo o Kraljestvu.
Serbian[sr]
Delotvornost našeg duhovnog sejanja poduprta je literaturom u kojoj se razleže dobra vest o Carstvu.
Sranan Tongo[srn]
Na doeltreffendheid fu na sai fa yeye siri fu wi e kon moro bigi nanga yepi fu lectuur di e poti sma prakseri tapu na bun nyunsu fu na Kownukondre.
Swedish[sv]
Den framgång vi har med att så ut andlig säd förhöjs ytterligare av de publikationer vi erbjuder som ju framhäver de goda nyheterna om Guds rike.
Tagalog[tl]
Ang bisa ng ating paghahasik ng espirituwal na binhi ay nadaragdagan sa pamamagitan ng literatura na nagtatampok ng mabuting balita ng Kaharian.
Turkish[tr]
Ruhi tohum gökteki Krallığın iyi haberini içeren yayınlarla takviye edildiğinden daha etkili olur.
Chinese[zh]
书刊以王国的好消息为主题,加强了我们撒播属灵种子的效能。