Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل استطيع مساعدتك ايه المحقق
Czech[cs]
Mohu vám pomoct, detektive?
Danish[da]
Kan jeg hjælpe dig, politikommissær?
German[de]
Kann ich Ihnen helfen, Detective?
Greek[el]
Μπορώ να σας βοηθήσω , ντετέκτιβ;
English[en]
Can I help, Detective?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarlo, detective?
Estonian[et]
Kas saan teid aidata, uurija?
Persian[fa]
میتونم کمک کنم ، کارآگاه ؟
Finnish[fi]
Voinko auttaa, etsivä?
French[fr]
Je peux vous aidez, détective?
Hebrew[he]
אני יכולה לעזור לך, בלש?
Croatian[hr]
Kako ti mogu pomoći?
Hungarian[hu]
Segíthetek valamiben, nyomozó?
Indonesian[id]
Ada yang bisa kubantu, Detektif?
Italian[it]
Posso aiutarla, detective?
Japanese[ja]
刑事 、 手 を 貸 し ま しょ う か ?
Malay[ms]
Boleh saya bantu kamu, detektif?
Norwegian[nb]
Kan jeg hjelpe deg, politisjef?
Dutch[nl]
Kan ik u helpen, rechercheur?
Polish[pl]
W czym mogę pomóc, detektywie?
Portuguese[pt]
Posso ajudá-lo, detetive?
Romanian[ro]
Pot să te ajut, dle detectiv?
Russian[ru]
Детектив, я могу чем-нибудь помочь?
Slovak[sk]
Môžem vám pomôcť, detektív?
Slovenian[sl]
Kako ti lahko pomagam?
Serbian[sr]
Kako ti mogu pomoći?
Swedish[sv]
Kan jag hjälpa detektiven?
Turkish[tr]
Yardım edebilir miyim dedektif?
Vietnamese[vi]
Em giúp được anh không, thám tử?
Chinese[zh]
有 什么 可以 幫 你 的 嗎 偵探