Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جهزي جائزة " البوليتزر " ، ( جيلي )
Bulgarian[bg]
Доближавам се до Пулицър, Джили.
Bosnian[bs]
Zagrij mi Pulitzera, Jilly.
Czech[cs]
Zahřej mi pulitzerovku, Jilly.
Greek[el]
Προθέρμανση Πούλιτζερ μου, Jilly.
English[en]
Warm up my Pulitzer, Jilly.
Spanish[es]
Prepara mi pulitzer, Jilly.
Estonian[et]
Pane mu Pulitzer sooja, Jilly.
Finnish[fi]
Pidä Pulitzer valmiina, Jilly.
French[fr]
Réchauffe mon Pulitzer, Jilly
Hebrew[he]
תכיני את פרס פוליצר שלי, ג'ילי.
Croatian[hr]
Zagrij mi Pulitzera, Jilly.
Hungarian[hu]
Izzítsd a Pulitzer-díjamat, Jilly.
Indonesian[id]
Simpan dulu Pulitzerku, Jilly.
Italian[it]
Lucida bene il mio Pulitzer, Jilly.
Dutch[nl]
Warm mijn Pulitzer alvast maar op, Jilly.
Polish[pl]
Rozgrzej mojego pulitizera, Jilly.
Portuguese[pt]
Vá aquecendo meu pulitzer, Jilly.
Romanian[ro]
Pregăteşte-mi premiul Pulitzer, Jilly.
Russian[ru]
Готовь для меня Пулитцера.
Turkish[tr]
Kendi Pulitzer ödülüme doğru gidiyorum, Jilly.