Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Кажете им да помислят как се чувстват от напредъка, който правят в момента.
Czech[cs]
Ať zváží, jaké mají pocity ohledně pokroku, který v současné době činí.
Danish[da]
Bed dem overveje, hvordan de har det med deres nuværende fremskridt.
German[de]
Sie sollen darüber nachdenken, welchen Fortschritt sie in dieser Hinsicht momentan machen.
English[en]
Ask them to consider how they feel about the progress they are currently making.
Spanish[es]
Pídales que piensen en lo que sienten con respecto al progreso que están realizando actualmente.
Estonian[et]
Paluge neil mõtiskleda, kuidas nad praegu sellel rajal edenevad.
Finnish[fi]
Pyydä heitä miettimään, mitä he ajattelevat tämänhetkisestä edistymisestään.
French[fr]
Demandez-leur de réfléchir à ce qu’ils pensent des progrès qu’ils font en ce moment.
Croatian[hr]
Zamolite ih da razmisle o tome kako se osjećaju u vezi s napretkom koji trenutno ostvaruju.
Hungarian[hu]
Gondolkodjanak el azon, milyen érzéseik vannak a haladásuk jelenlegi mértékével kapcsolatban.
Armenian[hy]
Խնդրեք նրանց խորհել, թե այժմ ըստ իրենց ինչ առաջընթաց ունեն։
Indonesian[id]
Mintalah mereka untuk memikirkan bagaimana perasan mereka mengenai kemajuan yang saat ini mereka buat.
Italian[it]
Invitali a pensare a come si sentono riguardo al progresso che stanno facendo attualmente.
Japanese[ja]
生徒たちに,現在の進歩の度合いについてどのように感じているかを考えてもらいます。
Korean[ko]
또한 현재 자기가 얼마나 발전하고 있다고 느끼는지 생각해 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite juos pagalvoti apie dabartinę savo pažangą.
Latvian[lv]
Palūdziet, lai viņi apdomā savu pašreizējo progresu.
Malagasy[mg]
Asao izy ireo hisaintsaina ny fivoarana izay ataon’izy ireo amin’izao fotoana izao.
Mongolian[mn]
Тэднээс одоогийн өсөлт хөгжлийнхөө талаар юу гэж бодож байгаагаа бодож үзэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be dem tenke etter hva de føler med hensyn til fremgangen de gjør.
Dutch[nl]
Vraag hen hoe ze hun huidige vooruitgang inschatten.
Polish[pl]
Poproś ich, aby zastanowili się, jak oceniają swój obecny postęp.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que ponderem como se sentem sobre o progresso que estão tendo.
Romanian[ro]
Rugaţi-i să se gândească la ce simt în legătură cu progresul pe care l-au făcut până acum.
Russian[ru]
Попросите их поразмышлять над тем, каких успехов, на их взгляд, они добились на этом пути в настоящее время.
Samoan[sm]
Fai ia i latou e mafaufau pe faapefea o latou lagona e uiga i le alualu i luma o loo latou faia nei.
Swedish[sv]
Be dem fundera över hur de känner för de framsteg de gör just nu.
Tongan[to]
Kole ange ke nau fakakaukau pe ko e hā ʻenau ongoʻi ki he fakalakalaka ʻoku nau lolotonga fakahokó.
Ukrainian[uk]
Попросіть їх замислитися над тим, що вони відчувають стосовно свого теперішнього розвитку.