Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ostatní průmyslová odvětví (podpora se poskytuje pouze těžebnímu a zpracovatelskému průmyslu, s výjimkou zemědělsko-potravinářského průmyslu)
Danish[da]
Andre industrisektorer (kun udvindings- og fremstillingsvirksomheder bortset fra landbrugsfødevarevirksomheder)
German[de]
Andere Wirtschaftsbereiche (ausschließlich extraktive und verarbeitende Industrie mit Ausnahme der Nahrungsmittelindustrie)
Greek[el]
Άλλοι μεταποιητικοί τομείς (αποκλειστικά οι εξορυκτικοί και μεταποιητικός πλην εκείνου των γεωργικών προϊόντων και ειδών διατροφής)
English[en]
Other industrial sectors (only extractive and manufacturing industries, except for the agri-food industry)
Spanish[es]
Otros sectores industriales (exclusivamente extractivas y manufactureras excepto agroalimentarias)
Estonian[et]
Muu töötlev tööstus (üksnes mäetööstus ja töötlev tööstus, välja arvatud põllumajandus- ja toiduainetööstus)
Finnish[fi]
Muut teollisuudenalat (ainoastaan kaivos- ja tehdasteollisuuden alat, elintarvikealaa lukuun ottamatta)
French[fr]
Autres secteurs industriels (exclusivement les secteurs extractifs et manufacturiers, excepté ceux de l'agroalimentaire)
Hungarian[hu]
Egyéb iparágak (csupán a bányászati és feldolgozóipari ágazatok, kivéve az agrár-élelmiszeripart)
Italian[it]
Altri settori industriali (esclusivamente industrie estrattive e manifatturiere, tranne le industrie agroalimentari)
Lithuanian[lt]
Kiti pramonės sektoriai (tik kasybos ir apdirbimo pramonė, išskyrus žemės ūkio maisto produktų pramonę)
Latvian[lv]
Citas rūpniecības nozares (tikai ieguves un ražošanas nozares, izņemot lauksaimniecības pārtikas nozari)
Dutch[nl]
Andere industriële sectoren (alleen steun voor de delfstoffenwinning en de be- en verwerkende industrieën met uitzondering van de landbouw- en voedingsmiddelenindustrie)
Polish[pl]
Inne sektory przemysłowe (wyłącznie przemysł wydobywczy i wytwórczy, z wyjątkiem przemysłu spożywczego)
Portuguese[pt]
Outros sectores da indústria transformadora (excluindo a indústria extractiva e transformadora à excepção da indústria agroalimentar)
Slovak[sk]
Iné výrobné sektory (len ťažobný a spracovateľský priemysel s výnimkou agropotravinárstva)
Slovenian[sl]
Drugi industrijski sektorji (samo ekstraktivna in predelovalna industrija, razen kmetijsko-prehrambene industrije)
Swedish[sv]
Annan tillverkning: (endast utvinnings- och tillverkningsindustri, förutom livsmedelsindustri)