Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Conforme a una declaración jurada de 21 de octubre de 2010, presentada junto con la comunicación, esta conversación tuvo lugar después del primer incidente, y el oficial de policía le había advertido que la Cofradía Muridí era "demasiado poderosa en Tuba".]
Russian[ru]
Из официального заявления от 21 октября 2010 года, приложенного к сообщению, следует, что этот разговор состоялся после первого инцидента и что сотрудник полиции предупредил его, что "Братство мюридов" "слишком сильны в Тубе".]
Chinese[zh]
根据与来文一并提交的2010年10月21日的法定声明,谈话发生在第一次事件之后,警察对他说,穆里德兄弟会“在图巴的势力太强大”。]