Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на преразгледаната рамка на БКБН се въвежда нова поредица от подходи за изчисляване на рисково претеглените активи за секюритизиращите експозиции.
Czech[cs]
Na základě revidovaného rámce BCBS se zavádí nová sekvence přístupů použitelných pro výpočet rizikově vážených aktiv (RWA) pro expozice sekuritizace.
Danish[da]
På grundlag af det reviderede BCBS-regelsæt implementeres der en ny række metoder til beregning af risikovægtede aktiver i forbindelse med securitiseringseksponeringer.
German[de]
Auf der Grundlage des überarbeiteten BCBS-Rahmens wird eine neue Rangfolge der Ansätze eingeführt, die zur Berechnung von risikogewichteten Vermögenswerten für Verbriefungspositionen anzuwenden sind.
Greek[el]
Με βάση το αναθεωρημένο πλαίσιο της ΕΤΕΒ, τίθεται σε εφαρμογή μια νέα σειρά προσεγγίσεων για τον υπολογισμό των Στοιχείων ενεργητικού σταθμισμένων βάσει κινδύνου (ΣΕΣΒΚ) για τα ανοίγματα τιτλοποίησης.
English[en]
On the basis of the revised BCBS framework a new sequence of applicable approaches for the calculation of Risk Weighted Assets (RWAs) for securitisation exposures is implemented.
Spanish[es]
De acuerdo con el marco revisado del CSBB, se aplica una secuencia nueva de métodos para calcular los activos ponderados por riesgo (RWA) para las exposiciones de titulización.
Estonian[et]
Läbivaadatud Baseli pangajärelevalve komitee raamistiku alusel rakendatakse väärtpaberistamise positsioonide puhul uut riskiga kaalutud varade arvutamise meetodite järjestust.
Finnish[fi]
Tarkistetun Basel-kehyksen pohjalta pannaan täytäntöön uusi sovellettavien menetelmien järjestys, jota käytetään laskettaessa arvopaperistettujen vastuiden riskipainotettujen varojen määrää.
French[fr]
Sur la base du dispositif de Bâle révisé, une nouvelle séquence d'approches applicables au calcul des actifs pondérés en fonction du risque pour les expositions de titrisation est mise en œuvre.
Irish[ga]
Ar bhonn an chreata a d'athbhreithnigh CBMB cuirtear chun feidhme sraith nua cur chuige is infheidhme maidir le sócmhainní atá ualaithe ó thaobh priacail (RWAanna) do risíochtaí urrúsaithe.
Croatian[hr]
Na temelju revidiranog okvira BCBS-a uspostavlja se novi redoslijed primjenjivih pristupa za izračun rizikom ponderirane imovine za sekuritizacijske izloženosti.
Hungarian[hu]
A felülvizsgált BCBS-keretrendszer alapján a módosítások bevezetik a kockázattal súlyozott értékpapírosítási kitettségérték számításához használható módszerek új hierarchiáját.
Italian[it]
Sulla base del quadro di Basilea riveduto viene introdotta una nuova sequenza di metodi applicabili per il calcolo delle attività ponderate per il rischio in relazione alle esposizioni verso la cartolarizzazione.
Lithuanian[lt]
Remiantis patikslinta BBPK sistema, įgyvendinami nauji pakeitimo vertybiniais popieriais pozicijoms taikomi pagal riziką įvertinto turto apskaičiavimo metodai.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz pārskatīto BCBS regulējumu, ir ieviesta piemērojamo pieeju jauna secība, lai aprēķinātu riska svērtos aktīvus (RSA) vērtspapīrošanas riska darījumiem.
Maltese[mt]
Abbażi tal-qafas tal-BCBS rivedut, hija implimentata sekwenza ġdida ta' approċċi applikabbli għall-kalkolu tal-Assi Mwieżna għar-Riskji (RWAs) għall-iskoperturi tat-titolizzazzjoni.
Dutch[nl]
Op basis van het herziene kader van het Bazelse Comité wordt een nieuwe rangorde van benaderingen ingevoerd, die voor de berekening van risicogewogen activa voor securitisatieblootstellingen moeten worden gebruikt.
Polish[pl]
Na podstawie zmienionych ram Bazylejskiego Komitetu Nadzoru Bankowego wprowadza się nową sekwencję stosowanych metod obliczania aktywów ważonych ryzykiem (RWA) w przypadku ekspozycji sekurytyzacyjnych.
Portuguese[pt]
Com base na versão revista do quadro desenvolvido pelo BCBS, estabelece-se uma nova sequência de métodos aplicáveis para o cálculo dos ativos ponderados pelo risco (RWA) relativamente às posições de titularização.
Romanian[ro]
Pa baza cadrului BCSB revizuit, se aplică o nouă serie de abordări pentru calcularea activelor ponderate la risc (RWA) pentru expunerile din securitizare.
Slovak[sk]
Na základe revidovaného rámca BCBS bolo zavedené nové poradie príslušných prístupov výpočtu rizikovo vážených aktív (RWA) pre sekuritizačné expozície.
Slovenian[sl]
Na podlagi spremenjenega okvira Baselskega odbora za bančni nadzor se uvaja novo zaporedje pristopov, ki se bodo uporabljali za izračun tveganju prilagojenih sredstev za izpostavljenosti v listinjenju.
Swedish[sv]
På grundval av den ändrade Baselöverenskommelsen införs en ny rangordning av tillämpliga metoder för att beräkna riskvägda tillgångar för värdepapperiseringsexponeringar.