Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن يوضح القرار أن المجلس سيتخذ أي قرار ضروري لتنفيذ الامتثال إذا لم يتعاون العراق كما هو مطلوب منه
English[en]
The resolution should make it clear that the Council will take any necessary decision to enforce compliance if Iraq does not cooperate as required
Spanish[es]
En la resolución se debe dejar en claro que el Consejo tomará todas las decisiones que sean necesarias para obligar al Iraq a su aplicación en el caso de que ese país no coopere como corresponde
French[fr]
La résolution devrait aussi indiquer clairement que le Conseil prendra toutes les décisions qui s'imposent pour assurer ce respect, si l'Iraq ne coopère pas comme il est exigé
Russian[ru]
Резолюция должна не оставить никаких сомнений в том, что Совет примет любое необходимое решение, с тем чтобы обеспечить выполнение в том случае, если Ирак не будет сотрудничать в требуемом объеме
Chinese[zh]
决议应当表明,如果伊拉克不按照要求进行合作,安理会将作出强迫遵守的任何必要的决定。