Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отопляващи, охлаждащи и вентилационни апарати, включително пещи, нагреватели, горелка за преработка, топлинни помпи, климатици, устройства за климатизация, устройства за изпаряване, изпарителни спирали, обезвлажнители, овлажнители, цнетрални овлажнители, въздушни филтри, устройства за пречистване на въздуха, централни почистващи устройства на въздуха, вентилатори, отоплителни котли, топлинни обменители
Czech[cs]
Přístroje pro topení, chlazení a ventilaci, včetně kotlů, ohřívačů, konverzních hořáků, tepelných čerpadel, klimatizačních zařízení, klimatizačních jednotek, odpařovacích jednotek, odpařovacích cívek, vysoušečů, zvlhčovačů, centrálních zvlhčovačů, vzduchových filtrů, jednotek na čištění vzduchu, centrálních zařízení na čištění vzduchu, větráků, kotlů s ohřívačem, výměníků tepla
Danish[da]
Apparater til opvarmning, afkøling og ventilation, inklusive ovne, varmeapparater, blandingsbrændere, varmepumper, luftkonditioneringsanlæg, enheder til luftkonditionering, kondensationsenheder, fordamperenheder, fordamperspoler, affugtningsapparater, befugtningsapparater, centrale befugtningsapparater, luftfiltre, luftrensningsenheder, centrale luftrensere, ventilatorer, forbrændingsovne, varmevekslere
German[de]
Heiz-, Kühl- und Lüftungsapparate, einschließlich Brennkammern, Heizgeräte, Umluftheizer, Wärmepumpen, Klimaanlagen, Klimaanlagenmodule, Verdampfer, Verdampferschlangen, Entfeuchtungsapparate, Befeuchter, Zentralbefeuchter, Luftfilter, Luftreinigungsgeräte, zentrale Luftreiniger, Ventilatoren, Heizungskessel, Wärmetauscher
Greek[el]
Συσκευές θέρμανσης, ψύξης και αερισμού, στις οποίες περιλαμβάνονται κλίβανοι, θερμαντήρες, καυστήρες μετατροπής, αντλίες θερμότητας, συσκευές κλιματισμού, μονάδες κλιματισμού, εξατμιστές, πηνία εξατμιστή, συσκευές αφύγρανσης, συσκευές ύγρανσης, κεντρικές μονάδες ύγρανσης, φίλτρα αέρα, μονάδες καθαρισμού του αέρα, κεντρικές μονάδες καθαρισμού του αέρα, ανεμιστήρες, λέβητες κλιβάνων, εναλλάκτες θερμότητας
English[en]
Heating, cooling and ventilating apparatus, including furnaces, heaters, conversion burners, heat pumps, air conditioners, air conditioning units, evaporator units, evaporator coils, dehumidifiers, humidifiers, central humidifiers, air filters, air purifying units, central air cleaners, ventilating fans, furnace boilers, heat exchangers
Spanish[es]
Aparatos de calefacción, enfriamiento y ventilación, incluyendo hornos, calentadores, quemadores de conversión, bombas de calor, aparatos de aire acondicionado, unidades de aire acondicionado, grupos de evaporación, bobinas de evaporación, deshumidificadores, humidificadores centrales, filtros de aire, unidades depuradoras de aire, limpiadores de aire centrales, ventiladores, calderas de calefacción, intercambiadores de calor
Estonian[et]
Kütte-, jahutus- ja ventilatsiooniseadmed, sh kaminad, kütteseadmed, konversioonpõletid, soojuspumbad, kliimaseadmed, kliimaseadmestikud, aurustid, aurustitorud, kuivatusseadmed, niisutid, keskniisutid, õhufiltrid, õhupuhastid, keskõhupuhastid, ventilaatorid, küttekatlad, soojusvahetid
Finnish[fi]
Lämmitys-, jäähdytys- ja ilmastointilaitteet, mukaan lukien uunit, lämmittimet, muuntopolttimet, lämpöpumput, ilmastointilaitteet, ilmastointiyksiköt, haihdutusyksiköt, haihdutuskelat, kosteudenpoistimet, kostuttimet, keskuskostuttimet, ilmansuodattimet, ilmanpuhdistusyksiköt, keskusilmanpuhdistimet, ilmanvaihtotuulettimet, keskuslämmityskattilat, lämmönvaihtimet
French[fr]
Appareils de chauffage, refroidissement et ventilation, y compris chaudières, radiateurs, brûleurs, pompes à chaleur, climatiseurs, appareils de climatisation, groupes d'évaporateurs, bobines d'évaporation, déshumidificateurs, humidificateurs, humidificateurs centraux, filtres à air, purificateurs d'air, purificateurs d'air centraux, ventilateurs, chaudières de chauffage, échangeurs thermiques
Hungarian[hu]
Fűtő, hűtő és szellőztető berendezések, beleértve a kandallókat, fűtőtesteket, gázkészülékeket, hőszivattyúkat, légkondicionálókat, légkondícionáló egységeket, kondenzálóegységeket, párologtató egységeket, párologtató dobozokat, párátlanítókat, párásítókat, központi párásítókat, légszűrőket, légtisztítókat, központi légtisztítókat, ventilátorokat, kazánok, hőcserélőket
Italian[it]
Apparecchi di riscaldamento, raffreddamento e ventilazione, compresi forni, riscaldatori, bruciatori a conversione, pompe di calore, condizionatori d'aria, dispositivi di condizionamento dell'aria, dispositivi d'evaporazione, serpentine d'evaporatori, deumidificatori, umidificatori, umidificatori centralizzati, filtri dell'aria, dispositivi di purificazione dell'aria, dispositivi di depurazione dell'aria centralizzati, ventilatori, caldaie di forni, scambiatori di calore
Lithuanian[lt]
Šildymo, vėsinimo ir vėdinimo įrenginiai, įskaitant krosnis, šildytuvus, konversinius degiklius, šilumos siurblius, oro kondicionierius, oro kondicionavimo įrangą, garinimo įrenginius, garinimo rites, drėgmės sugėriklius, drėkintuvus, centrinius drėkintuvus, oro filtrus, oro gryninimo įrenginius, centrinius oro valytuvus, ventiliatorius, šildymo katilus, šilumokaičius
Latvian[lv]
Apkures, dzesēšanas un ventilēšanas iekārtas, tostarp centrālapkures katli, sildītāji, konversijas degļi, siltumsūkņi, gaisa kondicionētāji, gaisa kondicionēšanas iekārtas, iztvaices ierīces, iztvaices spirāles, nosusinātāji, mitrinātāji, galvenie mitrinātāji, gaisa filtri, gaisa attīrīšanas ierīces, galvenie gaisa attīrītāji, ventilatori, centrālapkures boileri, siltummaiņi
Maltese[mt]
Apparat tat-tisħin, tat-tkessiħ u tal-ventilazzjoni, inklużi fuklari, ħiters, berners tal-konverżjoni, pompi tas-sħana, kondizzjonaturi tal-arja, unitajiet għall-ikkundizzjonar tal-arja, kondensaturi, evaporaturi, kolji tal-evaporaturi, de-umdaturi, umdaturi ċentrali, filtri tal-arja, unitajiet tal-purifikazzjoni tal-arja, strumenti ċentrali li jnaddfu l-arja, fannijiet tal-ventilazzjoni, kaldaruni tal-forn, kambjaturi tas-sħana
Dutch[nl]
Verwarmings-, koel- en ventilatieapparatuur, waaronder ovens, verwarmers, conversiebranders, warmtepompen, klimaatregelingsinstallaties, eenheden voor klimaatregeling, verdampingseenheden, verdampingsspoelen, ontvochtigers, bevochtigers, centrale bevochtigingsinstallaties, luchtfilters, luchtzuiveringseenheden, centrale luchtzuiveringsinstallaties, ventilatoren, boilers met haarden, warmtewisselaars
Polish[pl]
Urządzenia do ogrzewania, chłodzenia i wentylacji, w tym piece, grzejniki, palniki do konwersji, pompy cieplne, klimatyzatory, urządzenia do klimatyzacji, parowniki, baterie do parowników, odwilżacze, nawilżacze, centralne nawilżacze powietrza, filtry powietrza, urządzenia do oczyszczania powietrza, centralne oczyszczacze powietrza, wiatraki wentylacynje, kotły grzewcze, wymienniki ciepła
Portuguese[pt]
Aparelhos de aquecimento, arrefecimento e ventilação, incluindo fornos, aquecedores, queimadores de conversão, bombas de calor, aparelhos de ar condicionado, unidades de climatização, unidades de evaporação, bobinas de evaporação desumidificadores, humidificadores, humidificadores centrais, filtros de ar, unidades para a purificação do ar, aparelhos de limpeza do ar central, ventiladores, caldeiras de fornos, permutadores de calor
Romanian[ro]
Aparate de incalzire, racire si ventilatie, inclusiv cuptoare, radiatoare, arzatoare cu conversie, pompe de caldura, aparate de aer conditionat, unitati de evaporator, bobine de evaporator, dezumidificatoare, umidificatoare, umidificatoare centrale, filtre de aer, unitati de purificare a aerului, unitati centrale de purificare a aerului, ventilatoare, cazane de incalzire, schimbatoare de caldura
Slovak[sk]
Vyhrievacie, chladiace a vetracie zariadenia, vrátane pecí, ohrievačov, horákov, tepelných čerpadiel, klimatizačných zariadení, kondenzačných zariadení, vyparovacích zariadení, vyparovacích cievok, zariadení na odstraňovanie vlhkosti, zariadení na zvlhčovanie vzduchu, centrálnych zariadení na zvlhčovanie vzduchu, vzduchových filtrov, zariadení na čistenie vzduchu, centrálnych zariadení na čistenie vzduchu, ventilárov, bojlerov, výmenníkov tepla
Slovenian[sl]
Naprave za ogrevanje, hlajenje in prezračevanje, vključno s pečmi, grelniki, konverzijskimi gorilniki, toplotnimi črpalkami, klimatskimi napravami, napravami za klimatizacijo zraka, izparjevalniki, izparjevalnimi tuljavami, razvlaževalniki, vlažilniki, centralnimi vlažilniki, zračnimi filtri, napravami za prečiščevanje zraka, centralnimi napravami za čiščenje zraka, prezračevalnimi ventilatorji, grelniki s pečjo, toplotnimi izmenjevalniki
Swedish[sv]
Uppvärmnings-, kyl- och ventilationsapparater, inkluderande ugnar, värmare, konverteringsugnar, värmepumpar, luftkonditioneringsmaskiner, luftkonditioneringsenheter, förångningsenheter, förångningsspiraler, luftavfuktare, luftfuktare, centrala luftfuktare, luftfilter, luftreningsenheter, centrala luftrenare, ventilationsfläktar, värmepannor, värmeväxlare