Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези разпоредби бяха включени във Втория закон за изпълнение, приет през август 2011 г.
Czech[cs]
Zákon byl obsažen v druhém prováděcím zákoně přijatém v srpnu 2011.
Danish[da]
Loven var en del af den anden pakke af gennemførelsesbestemmelser, der blev vedtaget i august 2011.
German[de]
Das Gesetz ist Teil des im August 2011 verabschiedeten Zweiten Umsetzungsgesetzes.
Greek[el]
Η πράξη αυτή περιλαμβάνεται στο δεύτερο εκτελεστικό νόμο ο οποίος εγκρίθηκε τον Αύγουστο του 2011.
English[en]
The act was included in the Second Implementation Bill, adopted in August 2011.
Spanish[es]
La ley se incorporó en el segundo proyecto de ley de aplicación, que se aprobó en agostó de 2011.
Estonian[et]
Seadus oli osa teisest rakendusseadusest, mis võeti vastu 2011. aasta augustis.
Finnish[fi]
Laki sisältyi toiseen täytäntöönpanolakiin, joka hyväksyttiin elokuussa 2011.
French[fr]
L'acte a été inclus dans la deuxième loi de mise en œuvre, adoptée en août 2011.
Hungarian[hu]
A törvény bekerült a második végrehajtási törvénybe, amelyet 2011 augusztusában fogadtak el.
Italian[it]
La normativa è stata inserita nella seconda legge di esecuzione, adottata nell'agosto 2011.
Lithuanian[lt]
Aktas įtrauktas į 2011 m. rugpjūčio mėn. priimtą Antrąjį įgyvendinimo įstatymo projektą.
Portuguese[pt]
O diploma foi incluído no segundo projecto de lei de aplicação, adoptado em Agosto de 2011.
Romanian[ro]
Actul a fost inclus în cea de-a doua lege de aplicare, adoptată în august 2011.
Slovak[sk]
Akt bol zahrnutý do druhého vykonávacieho zákona, ktorý bol prijatý v auguste 2011.
Swedish[sv]
Lagen ingick i den andra genomförandelagen som antogs i augusti 2011.