Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само с покани!
Czech[cs]
Vstup jen pro zvané, pánové.
Danish[da]
Kun inviterede, mine herrer.
German[de]
Nur mit Einladung, meine Herren.
Greek[el]
Μόνο με πρόσκληση, κύριοι.
English[en]
It's by invitation only, gentlemen.
Spanish[es]
Es sólo con invitación, caballero.
Finnish[fi]
Vain kutsuvieraita, hyvät herrat.
French[fr]
– Il faut une invitation, messieurs.
Hebrew[he]
הכניסה למוזמנים בלבד, רבותיי.
Croatian[hr]
Samo uz pozivnicu, gospodo.
Hungarian[hu]
Csak meghívóval, uraim.
Italian[it]
É solo per invito, signori.
Norwegian[nb]
Det er bare for inviterte, mine herrer.
Dutch[nl]
alleen op uitnodiging, heren.
Polish[pl]
Panowie, wejście tylko za zaproszeniem.
Portuguese[pt]
É apenas por convite, meus senhores.
Romanian[ro]
Doar cu invitaţie, domnilor.
Slovenian[sl]
Samo za vabljene, gospoda.
Serbian[sr]
Samo uz pozivnicu, gospodo.
Swedish[sv]
Har ni inbjudan?
Turkish[tr]
Sadece davetiyesi olanlar beyler.