Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- осигуряване на възможност за определяне на конгломератите, което да се основава в по-голяма степен на риска;
Czech[cs]
- umožnění většího zjištění konglomerátů na základě rizik;
Danish[da]
- mulighed for en mere risikobaseret identifikation af konglomerater
German[de]
- Möglichkeit einer stärker risikobasierten Einstufung als Konglomerat;
Greek[el]
- ανάγκη για μεγαλύτερη δυνατότητα προσδιορισμού των ομίλων ετερογενών δραστηριοτήτων με βάση τους κινδύνους·
English[en]
- allowing a more risk-based identification of conglomerates,
Spanish[es]
- una identificación de los conglomerados más basada en el riesgo;
Estonian[et]
- konglomeraatide riskipõhisema määratlemise lubamine;
Finnish[fi]
- finanssiryhmittymien riskiperusteisen määrittelyn puute,
French[fr]
- une identification des conglomérats qui soit davantage basée sur le risque,
Hungarian[hu]
- a konglomerátumok méginkább kockázatalapú azonosításának lehetővé tétele;
Italian[it]
- promozione dell’identificazione dei conglomerati in base al rischio,
Lithuanian[lt]
- rizikos vertinimu aktyviau grindžiamas konglomeratų identifikavimas,
Latvian[lv]
- konglomerātu noteikšanas pieļaušana, pamatojoties uz riskiem;
Maltese[mt]
- li tkun tista’ ssir identifikazzjoni tal-konglomerati bbażata aktar fuq ir-riskji,
Dutch[nl]
- het toestaan van een meer risicogebaseerde identificatie van conglomeraten;
Polish[pl]
- umożliwienie identyfikacji konglomeratów w większym stopniu opartej na ryzyku;
Portuguese[pt]
- permitir uma identificação dos conglomerados mais baseada no risco;
Romanian[ro]
- o identificare bazată mai mult pe risc a conglomeratelor;
Slovenian[sl]
- omogočanje identifikacije konglomeratov, ki bolj temelji na tveganju;
Swedish[sv]
- En mer riskbaserad identifiering av konglomerat.