Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد واجهت سنغافورة أيضاً تهديدات خطيرة لوجودها، وبالأخص محاولة حزب الملايو الشيوعي الاستيلاء على كل من سنغافورة وماليزيا عن طريق التمرد.
English[en]
Singapore has also faced other severe threats to its existence – most notably, the attempt by the Communist Party of Malaya (CPM) to take over both Singapore and Malaya through insurrection.
Spanish[es]
Singapur también se ha enfrentado a graves amenazas contra su existencia —en particular, cuando el Partido Comunista de Malaya intentó hacerse con el poder en Singapur y Malaya mediante una insurrección.
French[fr]
Singapour a également fait face à d’autres menaces graves contre son existence, la plus marquante étant la tentative par le Parti communiste de Malaya (ancien nom de la Malaisie) de s’emparer par l’insurrection à la fois de Singapour et de la Malaisie.
Russian[ru]
Сингапур также сталкивался с другими серьезными угрозами самому своему существованию − самой серьезной из них была попытка Коммунистической партии Малайи (КПМ) захватить Сингапур и Малайзию путем вооруженного восстания.
Chinese[zh]
新加坡还面临其他的严重生存威胁――最为突出的是,马来亚共产党试图通过暴动夺取新加坡和马来亚。