Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
, a to: stanovení politických priorit; zhodnocení vynakládaných finančních prostředků; příprava na přezkum v období 2008–2009,
Danish[da]
, dvs. fastsættelse af politiske prioriteringer, valuta for pengene og forberedelse af revisionen i 2008-2009,
German[de]
erläutert wurden, und zwar: Festlegung politischer Prioritäten, Sicherstellung eines angemessenen Kosten-Nutzen-Verhältnisses, Vorbereitung auf die Überprüfung in den Jahren 2008/2009,
Greek[el]
, ιδίως: ορισμός προτεραιοτήτων πολιτικής, αξιοποίηση του χρήματος, προετοιμασία για την ανασκόπηση 2008 / 2009,
English[en]
, namely: setting policy priorities; delivering value for money; preparing for the 2008/2009 review,
Spanish[es]
, en particular la fijación de prioridades políticas, un uso eficaz de los recursos asignados y los preparativos para la revisión 2008-2009,
Estonian[et]
esitatud kolmele sambale: poliitiliste prioriteetide kehtestamine, kulutustele vastava tulu tagamine, ettevalmistumine 2008.–2009. aasta läbivaatamiseks;
Finnish[fi]
ja jotka ovat politiikan ensisijaisten tavoitteiden asettaminen, vastineen antaminen käytetyille varoille sekä vuosien 2008–2009 arvioinnin valmistelu,
French[fr]
, à savoir fixation des priorités politiques, utilisation des ressources à bon escient et préparatifs de la révision de 2008/2009,
Hungarian[hu]
meghatározott három pilléren alapult, nevezetesen a következőkön: politikai prioritások meghatározása; megfelelő költség-haszon arány; előkészület a 2008/2009-es felülvizsgálatra;
Italian[it]
, ossia la definizione delle priorità politiche, l'ottimizzazione della spesa e i preparativi per la revisione 2008/2009,
Lithuanian[lt]
: veiklos krypčių nustatymas; efektyvus lėšų panaudojimas; pasiruošimas 2008 / 2009 m. persvarstymui,
Latvian[lv]
, t.i., noteikt politikas prioritātes, nodrošināt izmaksu lietderību un gatavoties pārskatīšanai 2008.–2009. gadā;
Maltese[mt]
, jiġifieri: l-iffissar tal-prijoritajiet tal-linji politiċi; li jitwassal valur għall-flus minfuqa; it-tħejjija għar-reviżjoni 2008/2009,
Dutch[nl]
uiteen had gezet, te weten vaststelling van beleidsprioriteiten, kostenefficiënte aanwending van de middelen en voorbereiding van de herziening van 2008/2009,
Polish[pl]
, a mianowicie na określeniu priorytetów polityki, zapewnieniu optymalnego wykorzystania środków, przygotowaniu do przeglądu 2008-2009,
Portuguese[pt]
, nomeadamente o estabelecimento de prioridades políticas, a optimização da afectação dos recursos e a preparação para a revisão de 2008/2009,
Slovak[sk]
, a to: stanovenie politických priorít; zabezpečenie hodnoty za vynaložené prostriedky; príprava revízie v rokoch 2008 – 2009,
Slovenian[sl]
, in sicer določanje prednostnih nalog politik, zagotavljanje stroškovne učinkovitosti ter priprava na pregled obdobja 2008/2009,
Swedish[sv]
, nämligen att fastställa politiska prioriteringar, få valuta för pengarna och förbereda översynen 2008–2009.