Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Den anden gang disse mennesker faldt ned for Jesu fødder, »tilbad [de] ham«.
German[de]
Als diese Menschen zum zweiten Mal vor Jesus niederfielen, „beteten [sie] ihn an“.
English[en]
The second time these people fell at Jesus’s feet, they “did worship him.”
Spanish[es]
La segunda vez que aquellas personas cayeron a los pies de Jesús, “lo adoraron”.
Finnish[fi]
Kun nämä ihmiset lankesivat Jeesuksen jalkojen juureen toisen kerran, he ”palvelivat häntä”.
French[fr]
La deuxième fois que ces gens tombèrent aux pieds de Jésus, ils « l’adorèrent ».
Italian[it]
La seconda volta che questi uomini caddero ai piedi di Gesù «lo adorarono».
Norwegian[nb]
Annen gang disse menneskene falt ned ved Jesu føtter, «tilba [de] ham».
Dutch[nl]
De tweede keer dat deze mensen aan Jezus’ voeten vielen, ‘aanbaden [zij] Hem’.
Portuguese[pt]
Na segunda vez que aquelas pessoas caíram aos pés de Jesus, elas “adoraram-no”.
Russian[ru]
Вторично пав у ног Иисуса, эти люди “молились Ему”.
Samoan[sm]
O le taimi lona lua na faapauu ai nei tagata i aao o Iesu, na latou “tapuai ia te Ia.”
Swedish[sv]
Den andra gången som människorna föll ned för Jesu fötter ”tillbådo [de] honom”.
Ukrainian[uk]
Вдруге припавши до Ісусових ніг, ці люди дійсно “поклонялися Йому”.