Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شقي مثل والده
Bulgarian[bg]
Гадняр, като баща си.
Bosnian[bs]
Zloća jedna, baš kao njegov otac.
Czech[cs]
Frajer, jako jeho táta.
Danish[da]
En skidt fyr, som sin far.
Greek[el]
Καθαρματάκι, σαν τον πατέρα του.
English[en]
A badass, just like his father.
Spanish[es]
Un maldito, igual que su padre.
French[fr]
Un voyou, tout comme son père.
Hebrew[he]
קשוח, כמו אבא שלו.
Croatian[hr]
Opasan je poput oca.
Hungarian[hu]
Bivaly, mint az apja.
Italian[it]
Un rompipalle, come suo padre.
Dutch[nl]
Een schobbejak net als zijn vader.
Portuguese[pt]
Um mauzão, tal como o pai.
Romanian[ro]
Al dracu', ca taică-su.
Slovenian[sl]
Porednež, kot njegov oče.
Serbian[sr]
Zloća jedna, baš kao njegov otac.
Swedish[sv]
Precis som sin pappa.
Turkish[tr]
Babası gibi gürbüz demek ki.