Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Michael Horton, hoof van die Universiteitskollege van Londen se beensentrum, het ’n gesonde balans tussen oefening en gesondheid aanbeveel.
Arabic[ar]
ونصح مايكل هورتن، رئيس مركز العظام التابع لكلية لندن الجامعية، بالموازنة بين التمرين والصحة.
Cebuano[ceb]
Si Michael Horton, pangulo sa sentro sa pagtuon sa bukog sa University College of London, nagtambag sa pagkab-ot sa hustong pagkatimbang tali sa ehersisyo ug panglawas.
Czech[cs]
Michael Horton, vedoucí londýnského univerzitního centra pro studium kostí, doporučuje najít mezi cvičením a zdravím správnou rovnováhu.
Danish[da]
Michael Horton, der er chef for knogleafdelingen ved University College of London, gav det råd at finde balancen mellem motion og hensynet til ens helbred.
German[de]
Michael Horton, Leiter des Knochenzentrums am Londoner University College, riet zu Ausgeglichenheit, was sportliche Aktivitäten und die Gesundheit angeht.
Ewe[ee]
Michael Horton si nye tatɔ le London ƒe Yunivɛsiti Kɔledzi ƒe ƒuŋutinusrɔ̃ƒe ɖo aɖaŋu be woakpɔ nyuie le kamedede kple lãmesẽnyawo me.
English[en]
Michael Horton, head of the University College of London’s bone center, advised striking a proper balance between exercise and health.
Spanish[es]
Michael Horton, director del Colegio Universitario del Centro Óseo de Londres, recomendó mantener el equilibrio entre el ejercicio y la salud.
Estonian[et]
Londoni ülikooli kolledži luukeskuse juhataja Michael Horton soovitas leida tasakaalu liikumise ja tervise vahel.
Finnish[fi]
Erään lontoolaisen luustontutkimuskeskuksen (University College of London’s bone center) johtaja neuvoi etsimään liikunnan ja terveyden välistä sopivaa tasapainoa.
Hebrew[he]
מייקל הורטן, העומד בראש מרכז העצם במכללה האוניברסיטאית בלונדון, ממליץ להגיע לאיזון הולם בין פעילות גופנית ומצב הבריאות.
Croatian[hr]
Michael Horton, predstojnik Centra za koštane bolesti University Collegea u Londonu, savjetovao je da se pronađe odgovarajuća ravnoteža između vježbanja i zdravlja.
Hungarian[hu]
Michael Horton, egy londoni, csontozattal foglalkozó központ egyetemének a vezetője azt javasolta, hogy teremtsük meg az egyensúlyt a testedzés és a jó egészség között.
Indonesian[id]
Michael Horton, kepala pusat penelitian tulang di University College, London, menyarankan upaya mencapai keseimbangan yang tepat antara olahraga dan kesehatan.
Iloko[ilo]
Imbalakad ni Michael Horton, panguluen ti bone center ti University College of London, nga agbalin koma a natimbeng ti panangmatmattayo iti ehersisio ken salun-at.
Italian[it]
Michael Horton, capo del centro ortopedico dello University College di Londra, consiglia di trovare il giusto equilibrio tra esercizio fisico e salute.
Japanese[ja]
ロンドンのユニバーシティー・カレッジにある骨のセンターの所長ミッシェル・ホートンは,運動と健康の正しいバランスを図るようにとアドバイスしている。「
Korean[ko]
런던 유니버시티 칼리지의 뼈 연구 센터 소장인 마이클 호턴은 운동과 건강 사이에서 적절하게 균형을 잡으라고 조언하였다. 그는 이렇게 경고하였다.
Lithuanian[lt]
Maiklas Hortonas, Universiteto koledžo prie Londono kaulų centro rektorius, patarė išlaikyti tinkamą pusiausvyrą tarp mankštos ir sveikatos.
Latvian[lv]
Londonas Universitātes Kaulu veselības centra vadītājs Maikls Hortons ieteica atrast pareizu samēru starp fizisko slodzi un veselību.
Malagasy[mg]
Nanolo-kevitra i Michael Horton, talen’ny Kolejy Oniversite an’ny foibe momba ny taolana any Londres, fa tokony hasiana fahaiza-mandanjalanja araka ny mety eo amin’ny fampiasan-tena sy ny fahasalamana.
Norwegian[nb]
Michael Horton, som er leder for den avdelingen ved University College i London som forsker på dette, anbefaler å finne den rette balansen mellom mosjon og helse.
Dutch[nl]
Michael Horton, hoofd van het University College van het botten-centrum in Londen, adviseerde een juist evenwicht te vinden tussen lichaamsbeweging en gezondheid.
Papiamento[pap]
Michael Horton, hefe dje centro di wesu dje Universidad di Londen, a consehá pa busca e balansa entre ehercicio i salú.
Portuguese[pt]
Michael Horton, chefe do centro ortopédico da University College de Londres, aconselha que se procure manter o equilíbrio entre exercício e saúde.
Romanian[ro]
Michael Horton, şeful secţiei de osteologie a Colegiului Universitar din Londra, a sfătuit să se stabilească un echilibru potrivit între exerciţiile fizice şi menţinerea sănătăţii.
Slovak[sk]
Michael Horton, vedúci strediska pre výskum kostí na kolégiu Londýnskej univerzity, radí usilovať sa o náležitú rovnováhu medzi cvičením a zdravím.
Slovenian[sl]
Michael Horton, vodja univerzitetnega kolidža londonskega centra za kosti, svetuje, naj primerno uravnovesimo telovadbo in zdravje.
Serbian[sr]
Majkl Horton, koji je na čelu univerzitetskog koledža londonskog centra za kosti, savetovao je da se nađe ispravna ravnoteža između vežbanja i zdravlja.
Swedish[sv]
Michael Horton, chef för ortopedavdelningen vid University College of London, gav rådet att försöka finna en lämplig balans mellan motion och hälsa.
Swahili[sw]
Michael Horton, mkuu wa kituo cha mifupa cha University College ya London, alishauri kudumisha usawaziko unaofaa kati ya mazoezi na afya.
Telugu[te]
యూనివర్సిటీ కాలెజ్ ఆఫ్ లండన్కు చెందిన బోన్ సెంటర్ అధిపతియైన మైకిల్ హార్టన్, వ్యాయామానికీ, ఆరోగ్యానికీ మధ్య సరైన సమతుల్యత ఉండేలా చూసుకోవాలని సలహా ఇచ్చాడు.
Thai[th]
มิเชล ฮอร์ตัน หัวหน้า ศูนย์ กระดูก แห่ง ยูนิเวอร์ซิตี คอลเลจ ออฟ ลอนดอน ให้ คํา แนะ นํา ไว้ ใน เรื่อง การ บรรลุ ความ สมดุล ที่ เหมาะ สม ระหว่าง การ ออก กําลัง กับ สุขภาพ.
Tagalog[tl]
Si Michael Horton, pinuno sa sentro para sa buto mula sa University College ng London, ay nagpayo na tantiyahin ang tamang pagkakatimbang sa pagitan ng ehersisyo at kalusugan.
Twi[tw]
Michael Horton, London Kɔlege nnompe asuae panyin de afotu mae sɛ ɛsɛ sɛ wohu nsonsonoe a ɛda apɔw-mu-teɛteɛ ne apɔwmuden ntam.
Ukrainian[uk]
Голова Університетського коледжу при Лондонському остеологічному центрі Майкл Гортен радить підбирати фізичні вправи відповідно до стану здоров’я.
Yoruba[yo]
Michael Horton, olórí ibùdó àbójútó egungun ní Kọ́lẹ́ẹ̀jì Yunifásítì ti London, gbani nímọ̀ràn pé kí a máa fi eré ìdárayá àti ìlera sí ipò wọn.
Zulu[zu]
UMichael Horton, ophethe isikhungo samathambo e-University College of London, waluleka abantu ukuba balinganisele phakathi kokuvivinya umzimba nokuphishekela impilo.