Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخشى بأن يجدد ( الفرنسيون مطالبهم بـ ( نابولي
Bulgarian[bg]
Страхувате се, че французите ще нападнат Неапол.
Czech[cs]
Obáváte se, že Francouzi si opět budou nárokovat Neapol.
Greek[el]
Φοβάστε ότι οι Γάλλοι θα επανέλθουν με τις αξιώσεις τους για την Νάπολη.
English[en]
You fear the French will renew their claims to Naples.
Spanish[es]
Tenéis miedo de que los franceses vuelvan a reclamar Nápoles.
Persian[fa]
از ادعاي دوباره فرانسه نسبت به " ناپل " ميترسيد.
French[fr]
Vous avez peur que les Français renouvellent leur prétention à Naples.
Hungarian[hu]
Attól félsz, hogy a Franciák megújítják igényüket Nápolyra.
Indonesian[id]
Anda takut Perancis akan memperbaharui klaim mereka ke Naples.
Italian[it]
Temete che i Francesi rinnovino le loro pretese su Napoli.
Dutch[nl]
U vreest dat de Fransen Napels wederom willen claimen.
Polish[pl]
Lękasz się, że Francja wznowi roszczenia do Neapolu.
Portuguese[pt]
Teme que a França renova a aliança com Naples.
Romanian[ro]
Te temi că francezii îşi vor reînnoi creanţele faţă de Napoli.
Serbian[sr]
Bojite se da će Francuzi htjeti ponovo zahtijevati Napulj!
Turkish[tr]
Fransızların Napoli'ye tekrar göz dikmesinden kokuyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Ông sợ người Pháp sẽ gia hạn yêu cầu của mình cho Napoli.