Besonderhede van voorbeeld: 6638192222638883750

Bulgarian

Милорд, ще накисна това писмо в херес и ще го накарам да си го изяде!

Czech

Ten list, mylorde, namočím do sektu a dám mu ho sníst.

Greek

Άρχοντά μου, θα βουτήξω το γράμμα σε κρασί και θα τον κάνω να το φάει.

English

My lord, I'll steep this letter in sack and make him eat it.

Spanish

Milord, voy a empapar esta carta en vino y se la voy a hacer tragar.

Italian

Mio Signore, immergero'questa lettera nel vino e gliela faro'ingoiare.

Polish

Umaczam list ten w winie i zjeść mu go każę!

Portuguese

Milorde, embebedarei essa carta em xerez e farei ele engoli-la.

Romanian

Milord, o să înmoi scrisoarea asta în vin si o să-l silesc s-o înghită.

Russian

Милорд, я обмакну это письмо в херес и заставлю Фальстафа проглотить его.