Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party lyk soos reusagtige skoorstene wat 30 meter of hoër is.
Amharic[am]
አንዳንዶቹ ግዙፍ ጭስ መውጫዎች የሚመስሉ ሲሆን 30 ሜትር ወይም ከዚያ የሚበልጥ ቁመት አላቸው።
Arabic[ar]
بعضها يبدو كمداخن عملاقة ترتفع ٣٠ مترا او اكثر نحو السماء.
Central Bikol[bcl]
An nagkapira garo dakulaon na mga tsimenea na may langkaw na 30 metros o labi pa paitaas sa langit.
Bemba[bem]
Amabwe yamo yamoneka kwati fipunda fya mu mayanda umufumina icushi ayalulubala kabili yalepa bamita 30 ukuya mu muulu nelyo ukucilapo.
Bulgarian[bg]
Някои от тях са като огромни комини, извисяващи се над трийсет метра към небето.
Bislama[bi]
Sam ston oli luk olsem ol bigbigfala paep we smok i kamaot long olgeta, we longfala blong olgeta i olsem 30 mita, no i longfala moa.
Bangla[bn]
কয়েকটা দেখতে বিশালাকৃতির চিমনির মতো, যেগুলোর উচ্চতা ৩০ মিটার বা আকাশের দিকে আরও উঁচুতে উঠে গিয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang uban nahisamag dagkong mga panghaw nga nagtuybo ug 30 metros o kapin pa ngadto sa langit.
Czech[cs]
Některé z nich jsou 30 i více metrů vysoké a ční k obloze jako veliké komíny.
Danish[da]
Nogle af dem ligner gigantiske skorstene der rager op i en højde af 30 meter eller derover.
German[de]
Einige sehen wie riesige Schornsteine aus, die sich 30 Meter und mehr in den Himmel recken.
Efik[efi]
Ndusụk mmọ ẹbiet nnyan ekwa nsụn̄ikan̄ emi ẹniọn̄de mita 30 m̀mê akande oro.
Greek[el]
Μερικά είναι σαν γιγάντιες καμινάδες που υψώνονται 30 ή περισσότερα μέτρα στον ουρανό.
English[en]
Some look like gigantic chimneys towering 100 feet [30 meters] or more into the sky.
Spanish[es]
Algunas parecen chimeneas gigantescas que alcanzan los 30 metros o más de altura.
Finnish[fi]
Jotkin näyttävät jättiläismäisiltä savupiipuilta, ja ne saattavat kohota jopa yli 30 metrin korkeuteen.
Fijian[fj]
E so era vaka na irairai ni ikuvukuvu qai 30 na mita na kedra balavu se sivia.
Ga[gaa]
Ekomɛi tamɔ mɔji wuji ni lasu tsɔɔ mli ni kɛlɛmɔ ji mitai 30 loo nɔ ni fe nakai.
Gujarati[gu]
અમુક તો ૩૦ મીટરથી પણ ઊંચા મોટી મોટી ચીમનીઓ જેવા લાગે છે.
Gun[guw]
Delẹ nọ taidi zòhọ blibata he yiaga sọ mẹtlu 30 kavi humọ lẹ.
Hebrew[he]
חלקם נראים כארובות ענקיות המתנשאות אל על לרום של 30 מטר או יותר.
Hindi[hi]
इनमें से कुछ भीमकाय चिमनियों जैसी दिखती हैं, जिनकी ऊँचाई करीब 30 मीटर या उससे ज़्यादा है।
Hiligaynon[hil]
Ang pila daw kaangay sang higante nga mga simburyo nga nagataas sing 30 metros ukon kapin pa.
Croatian[hr]
Neki se poput ogromnih dimnjaka dižu 30 i više metara u zrak.
Hungarian[hu]
Némelyikük 30 méterre vagy még magasabbra nyúlik, és úgy néz ki, mint egy hatalmas kémény.
Armenian[hy]
Դրանցից մի քանիսը նման են վիթխարի ծխնելույզների, որոնք երկինք են խոյանում 30 եւ ավելի մետր։
Indonesian[id]
Ada yang seperti cerobong raksasa yang menjulang ke langit setinggi 30 meter.
Igbo[ig]
Ụfọdụ yiri nnukwu mpio anwụrụ ọkụ ndị dị mita 30 ma ọ bụ karịa n’ogologo.
Iloko[ilo]
Dadduma ti kas kadagiti higante a simburion nga agtayag iti 30 a metro wenno nasursurok pay.
Italian[it]
Alcune sembrano enormi camini che svettano nel cielo superando i 30 metri di altezza.
Georgian[ka]
ზოგი „ქანდაკება“ გიგანტურ საკვამლე მილს მოგვაგონებს და დაახლოებით 30 მეტრ სიმაღლეზეა ცად აზიდული.
Kannada[kn]
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವೊಂದು, ಬಾನಿನತ್ತ 30 ಮೀಟರುಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತಲೆಯೆತ್ತಿ ನಿಂತಿರುವ ರಾಕ್ಷಸ ಕೊಳವಿಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
어떤 것들은 하늘을 향해 30미터 이상 뻗어 있어 거대한 굴뚝 같아 보입니다.
Lingala[ln]
Mabanga yango mosusu ezali lokola mimbonda minene oyo molai na yango kobanda na nse tii likoló ezali ya mɛtrɛ 30 to koleka.
Lozi[loz]
A mañwi a bonahala inge miyengo-tuna mo ku zwelanga musi, ye eza limita ze 30 kamba ku fitelela mwa butelele bwa ku ya mwahalimu.
Luba-Lulua[lua]
Amue adi anu bu mimbunda minene ya bule bua metre 30 anyi kupita apa.
Luvale[lue]
Malolwa amwe eji kusolokanga nge miyengo yayinene yinemana hwo kuheta kujimita 30.
Latvian[lv]
Dažas no tām atgādina milzu skursteņus, kas slejas pret debesīm, mazākais, trīsdesmit metru augstumā.
Malagasy[mg]
Miendrika tilikambo goavam-be ny sasany ary mahatratra 30 metatra na mihoatra ny haavony.
Macedonian[mk]
Некои изгледаат како огромни оџаци што се извишуваат 30 или повеќе метри кон небото.
Malayalam[ml]
ചിലത് 30 മീറ്ററോ അതിലധികമോ ഉയരമുള്ള പടുകൂറ്റൻ ചിമ്മിനികൾ പോലെ തോന്നിക്കും.
Marathi[mr]
३० मीटर किंवा त्याहीपेक्षा अधिक उंच असलेले काही सुळके तर अजस्र धुराड्यांप्रमाणे आकाशाकडे झेप घेत आहेत असे वाटते.
Maltese[mt]
Uħud minnhom donnhom xi ċumnija ġganteska u huma għoljin 30 metru jew iktar.
Norwegian[nb]
Noen ligner på kjempestore skorsteiner som rager 30 meter eller mer opp i været.
Nepali[ne]
कुनै-कुनै त ३० मिटरभन्दा अग्ला आकाशै छुने भीमकाय चिम्नीहरूजस्ता देखिन्छन्।
Dutch[nl]
Sommige lijken op gigantische schoorstenen die 30 meter of meer in de lucht steken.
Northern Sotho[nso]
Tše dingwe di swana le ditšhimele tše dikgolo kudu tša bophagamo bja dimithara tše 30 goba go feta moo.
Nyanja[ny]
Ena amaoneka ngati machumuni ataliatali, chifukwa n’ngotalika mamita 30 kapena kuposa pamenepo.
Panjabi[pa]
ਕੁਝ ਚਟਾਨਾਂ 100 ਫੁੱਟ ਨਾਲੋਂ ਉੱਚੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵੇਖਣ ਨੂੰ ਵੱਡੀਆਂ-ਵੱਡੀਆਂ ਚਿਮਨੀਆਂ ਲੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Say arum et singa abalbaleg a pasngaway asewek a 30 metro odino onlampas ni so kaatagey na saratan.
Papiamento[pap]
Algun ta parse skorsten enorme i ta mas ku 30 meter haltu.
Pijin[pis]
Samfala luk olsem olketa tol pipe for smoke go ap long hem wea go ap long skae kasem 30 meter or winim.
Portuguese[pt]
Algumas delas se parecem a gigantescas chaminés que se erguem 30 metros ou mais em direção ao céu.
Rundi[rn]
Bimwe usanga bimeze nk’ibifumbiro amahanga vy’umwotsi birebire cane bigereza nko ku metero 30 canke zirenga.
Romanian[ro]
Unele sunt ca nişte gigantice hornuri ce se înalţă spre cer, măsurând mai bine de 30 de metri.
Russian[ru]
Одни, подобно гигантским дымовым трубам, возвышаются на 30 и более метров.
Kinyarwanda[rw]
Bimwe muri ibyo bibuye ni binini cyane, bifite metero zigera kuri 30 z’uburebure cyangwa zirenga.
Sango[sg]
Ambeni zo abâ akota tênë so ayo na nduzu mètre 30, nga akpa aye so ayeke mû lege na mbeni guru so ayeke na yâ ti da ti sigigi.
Sinhala[si]
මීටර් 30ක් හෝ ඊට වැඩිය උසැති ඇතැම් ඒවා අහස දක්වා විහිදෙන්නේ දැවැන්ත දුම් කවුළු හා සමානවය.
Slovenian[sl]
Nekateri so videti kakor orjaški dimniki, ki se dvigajo po 30 metrov ali više v nebo.
Shona[sn]
Mimwe inoratidzika sechimbini hombe dzakareba mamita 30 kana kuti anopfuura.
Albanian[sq]
Disa duken si oxhakë viganë që ngrihen 30 metra a më shumë drejt qiellit.
Serbian[sr]
Neke od njih liče na džinovske dimnjake koji se izdižu u nebo 30 ili više metara.
Sranan Tongo[srn]
Sonwan fu den gersi bun bigi toren di langa sowan 30 meter go na loktu, èn trawan moro langa srefi.
Southern Sotho[st]
Tse ling li bonahala eka lichomela tsa litōnanahali tse bophahamo ba limithara tse 30 kapa ho feta moo.
Swedish[sv]
Några ser ut som enorma skorstenar som reser sig 30 meter eller mer mot skyn.
Swahili[sw]
Nyingine ni kama mabomba makubwa ya kutolea moshi yenye urefu wa meta 30 au zaidi.
Congo Swahili[swc]
Nyingine ni kama mabomba makubwa ya kutolea moshi yenye urefu wa meta 30 au zaidi.
Tamil[ta]
அவற்றில் சில, 30 மீட்டர் அல்லது அதற்கும் அதிகமான உயரமுடைய பிரமாண்டமான புகைக்கூண்டுகளைப் போல் வானளாவ காட்சியளிக்கின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని 30 మీటర్లు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ ఎత్తుతో ఆకాశంలోకి దూసుకుపోతున్న పెద్ద పొగగొట్టాల్లా కనిపిస్తాయి.
Thai[th]
บาง อัน ดู เหมือน ปล่อง ไฟ ยักษ์ ที่ สูง ตระหง่าน ขึ้น ไป ใน ท้องฟ้า ถึง 30 เมตร หรือ มาก กว่า นั้น.
Tagalog[tl]
Ang ilan ay nakakatulad ng higanteng mga tsiminea na ang taas ay 30 metro o higit pa.
Tswana[tn]
Tse dingwe tsa tsone di tshwana le dintshamosi tse dikgolo tse di boleele jwa dimetara di le 30 kgotsa go feta moo go ya kwa godimo.
Tongan[to]
‘Oku hangē ‘a e ni‘ihi ko ha ngaahi fu‘u siminī lalahi mita ‘e 30 pe lahi ange ai ‘ene ‘alu he ‘ataá.
Tok Pisin[tpi]
Sampela i olsem ol bikpela paip bilong stov em longpela bilong ol inap 30 mita na sampela i longpela moa.
Turkish[tr]
Bunlardan bazıları 30 metre ya da daha yüksek olabilen devasa bacalara benzerler.
Tsonga[ts]
Man’wana ma languteka tanihi tichimele letikulu leti nga leha timitara ta 30 kumbe ku tlula.
Twi[tw]
Abotan no bi te sɛ ade a etua dan so a wusiw fa mu a ne tenten yɛ mita 30 anaa nea ɛboro saa.
Venda[ve]
Maṅwe a tou nga tshumela khulwane vhukuma dzine dza lingana mithara dza 30 kana u fhira.
Vietnamese[vi]
Một số “tượng” trông như những ống khói khổng lồ cao vút trên không trung, từ 30 mét trở lên.
Waray (Philippines)[war]
An iba pariho hin dagku hinduro nga mga tsiminiyo nga naabot hin 30 metros o sobra pa an kahitaas.
Wallisian[wls]
Ko ʼihi maka ʼe tutuʼu fakaloaloa pea ko tonatou māʼoluga ʼe meta 30 peʼe laka age.
Xhosa[xh]
Eminye yayo injengeetshimini ezinkulu neziziimitha ezingama-30 okanye ngaphezulu ubude.
Yoruba[yo]
Àwọn kan rí bí ihò tí èéfín máa ń gbà jáde lórí ilé, wọ́n sì fi ohun tó tó ọgbọ̀n mítà tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ ga.
Zulu[zu]
Ezinye ungathi oshimula abakhulu abangamamitha angu-30 noma ngaphezulu ubude.