Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Znaš, govorim o narednih 50-60 godina.
German[de]
Wenn auch erst in 50 bis 60 Jahren.
English[en]
You know, I'm talking 50, 60 years from now.
Hebrew[he]
את יודעת, אני מדבר על שישים, חמישים שנים מעכשיו.
Hungarian[hu]
Ez az igazság, ötven-hatvan év múlva.
Italian[it]
Cioé, anche se sto parlando tra cinquanta e sessant'anni.
Dutch[nl]
Ik heb het over 50 tot 60 jaar vanaf nu.
Polish[pl]
Mam na myśli, że jak jesteś pomiędzy pięćdziesiątką, a sześćdziesiątką.
Portuguese[pt]
Mesmo que seja, sei lá, dentro de 50, 60 anos...
Romanian[ro]
Adică, chiar dacă vorbesc pentru peste cincizeci-şaizeci de ani.
Russian[ru]
Знаешь, скажем через пятьдесят, шестьдесят лет.
Slovenian[sl]
Veš govorim o naslednjih 50, 60 letih.
Turkish[tr]
Yani 50 veya 60 yıl sonrasından bahsediyorum.