Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Amahan ni Jezanias o Azarias, kinsa katalirongan ni manalagnang Jeremias.
Czech[cs]
Otec Jezanjáše (nebo Azarjáše), který byl současníkem proroka Jeremjáše.
Danish[da]
Fader til Jezanja eller Azarja, der levede samtidig med profeten Jeremias.
German[de]
Vater von Jesanja oder Asarja, einem Zeitgenossen des Propheten Jeremia (Jer 42:1, 2; 43:2).
Greek[el]
Πατέρας του Ιεζανία ή Αζαρία, ενός συγχρόνου του προφήτη Ιερεμία.
English[en]
Father of Jezaniah or Azariah, who was a contemporary of the prophet Jeremiah.
Spanish[es]
Padre de Jezanías, o Azarías, quien fue contemporáneo del profeta Jeremías.
Finnish[fi]
Profeetta Jeremian aikaan eläneen Jesanjan tai Asarjan isä (Jer 42:1, 2; 43:2).
French[fr]
Père de Yezania ou Azaria, qui était contemporain du prophète Jérémie (Jr 42:1, 2 ; 43:2).
Hungarian[hu]
Apja Jezániának vagy Azáriának, aki Jeremiás próféta kortársa volt (Jr 42:1, 2; 43:2).
Indonesian[id]
Ayah dari Yezania atau Azaria, yang hidup sezaman dengan nabi Yeremia.
Iloko[ilo]
Ama ni Jezanias wenno Azarias, a kapanawenan ni mammadto Jeremias.
Italian[it]
Padre di un certo Iezania o Azaria contemporaneo del profeta Geremia.
Japanese[ja]
預言者エレミヤと同時代の人であるエザヌヤまたはアザリヤの父。(
Georgian[ka]
იეზანიას (აზარია) მამა; იეზანია (აზარია) წინასწარმეტყველი იერემიას თანამედროვე იყო (იერ.
Korean[ko]
예언자 예레미야와 동시대 사람이었던 여사냐 또는 아사랴의 아버지.
Malagasy[mg]
Rain’i Jazania na Azaria, izay niara-belona tamin’i Jeremia mpaminany.
Norwegian[nb]
Far til Jesanja, eller Asarja, som levde samtidig med profeten Jeremia.
Dutch[nl]
Vader van Jezanja of Azarja, die een tijdgenoot van de profeet Jeremia was (Jer 42:1, 2; 43:2).
Polish[pl]
Ojciec Jezaniasza lub Azariasza, żyjącego współcześnie z prorokiem Jeremiaszem (Jer 42:1, 2; 43:2).
Portuguese[pt]
Pai de Jezanias ou Azarias, contemporâneo do profeta Jeremias.
Russian[ru]
Отец Иезании, или Азарии, современника пророка Иеремии (Иер 42:1, 2; 43:2).
Albanian[sq]
I ati i Jezanisë ose i Azariahut, bashkëkohësit të profetit Jeremia.
Swedish[sv]
Far till Jesanja (Asarja), som levde samtidigt med profeten Jeremia.
Tagalog[tl]
Ama ni Jezanias o Azarias, na kapanahon ng propetang si Jeremias.