Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما أنه يتكلم وكأنه من طبقة أعلى
Bulgarian[bg]
И се прави на голяма работа.
Czech[cs]
Navíc je naprosto bezpáteřní.
German[de]
Arroganter Kerl, bloß weil er mehr verdient als ich.
Greek[el]
Και κάνει τον σπουδαίο λες κι είναι πολύ σπουδαγμένος.
English[en]
Besides, he acts like he's some high flyer.
Spanish[es]
Además, él se comporta como si fuera superior.
Estonian[et]
Peale selle on ta enda arvates mingi tähtis nina.
Finnish[fi]
Hän silkkaa ilmaa sisältä ja kulkee nenä pystyssä.
Hungarian[hu]
Amúgyis annyira fenn hordja az orrát.
Macedonian[mk]
Плус, цело време се прави важен.
Dutch[nl]
En hij is zo over't paard getild.
Portuguese[pt]
Além disso, ele age como se fosse superior.
Romanian[ro]
Şi se poată de parcă ar zbura pe undeva pe sus.
Serbian[sr]
A pored toga se stalno pravi važan.
Turkish[tr]
Ayrıca yüksekten uçar.