Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّة شيء عن تعويذة إحياء كانت تعمل عليها.
Bulgarian[bg]
Има нещо за заклинание за връщане към живота.
Czech[cs]
Píše se tu něco o kouzle vzkříšení, na kterém pracovala.
Danish[da]
Der er en genoplivelsesformular, som hun arbejdede på.
German[de]
Hier steht was über einen Wiederbelebungszauber.
English[en]
There's something on a resuscitative spell she was working on.
Spanish[es]
Hay algo en los hechizos de resucitar en los que ella estaba trabajando.
Estonian[et]
Siin on midagi elustamisloitsust, mille kallal ta töötas.
Persian[fa]
يه چيزي درمورد افسون احياکننده اي که داشته روش کار مي کرده ، نوشته.
Finnish[fi]
Täällä on jotain elvyttämisloitsusta, jonka kanssa hän työskenteli.
Hebrew[he]
היא עבדה על איזה לחש מחיה.
Croatian[hr]
Ima nešto o vraćajućoj čini na kojoj je radila.
Italian[it]
C'e'qualcosa su un incantesimo di resurrezione a cui stava lavorando.
Dutch[nl]
Er staat iets in over een reanimatiespreuk van haar.
Portuguese[pt]
Tem um feitiço de ressurreição que ela estava trabalhando.
Romanian[ro]
E ceva despre o vrajă de resuscitare la care lucra.
Russian[ru]
Здесь написано о реанимационном заклинании, над которым она работала.
Slovak[sk]
Je tu nejaké resuscitačné kúzlo, na ktorom pracovala.
Slovenian[sl]
Nekaj piše o uroku oživljanja na katerem je delala.
Serbian[sr]
Ima nešto o vraćajućoj čini na kojoj je radila.
Thai[th]
มีบางสิ่งในการช่วยชีวิต เวทมนต์เธอได้กําลังใช้งานอยู่
Turkish[tr]
Üzerinde çalıştığı bir hayata döndürme büyüsü ile ilgili yazılar var.